vernäht Deutsch

Übersetzungen vernäht ins Englische

Wie sagt man vernäht auf Englisch?

vernäht Deutsch » Englisch

sews sews up sewn together

Sätze vernäht ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich vernäht nach Englisch?

Filmuntertitel

Habe die hintere Kopfhaut nach vorne vernäht, weil nichts mehr von ihrem Gesicht übrig war.

I've used the back part of the scalp when there was no front part.

Er hat mich toll vernäht.

He's made a beautiful job on me. - Look.

Sie haben die Wunde gut vernäht.

They did a fine job of your stitches.

Ich und Ruthie, wir haben seit dem immer davon abgeschnitten und es vernäht.

Me and Ruthie, we've been cutting it up and using it ever since.

Sie muss sehr komplex vernäht werden.

She needs lots of complex sutures.

Ja. Du hast sicherlich das Muskelgewebe ausgefranst, und wer auch immer dich vernäht hat, gehört in eine Metzgerei.

Yeah.You certainly frayed the muscle tissue, and whoever stitched you up belongs in a butcher shop.

Von kunstvoller Hand mit meiner Haut vernäht.

It's sewn onto my flesh inch by inch.

Zerrissen, vernäht, zusammengefügt, doch nie wirklich verheilt.

It was just a. conduit, torn apart. stitched. unstitched. but never truly healed.

Diesen Mist habt ihr gut vernäht.

You did well sewing up this mess.

Es war unter die Haut vernäht.

It was sewn into his skin.

Ihr Kopf CT ist in Ordnung, und wir haben mit Kunststoff Ihr Bein vernäht.

Your head C.T. is clear, and we're gonna have plastics sew up your leg.

Aber es ist nicht meine Wunde, die vernäht werden muss.

But it's not my wound to suture.

Sobald diese Wand geschaffen war, wurde die Externusaponeurose vernäht. So wurden Leistenkanal und äußerer Leistenring wiederhergestellt.

Once the wall is created, we suture the external oblique aponeurosis, thus recreating the canal and the external inguinal ring.

Zwei rutschige Stücke von Darm und nasse Nudeln sind irgendwie perfekt vernäht, während die septischen Flüssigkeiten im ganzen Hohlraum auslaufen und den Patienten vergiften.

Two slippery pieces of bowel, wet noodles somehow sutured perfectly together while septic fluids leak all over the cavity poisoning the patient.

Suchen Sie vielleicht...?