vermenschlichen Deutsch
Übersetzungen vermenschlichen ins Tschechische
Wie sagt man vermenschlichen auf Tschechisch?
Sätze vermenschlichen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vermenschlichen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir sollten Tiere nicht zu sehr vermenschlichen.
Nechci si skutečně nic personifikovat.
Sie vermenschlichen diese Einheiten.
Vy ty stroje polidšťujete.
Der Captain scheint seinen Hund zu vermenschlichen.
Všiml jsem si, že kapitán své zvíře personifikuje.
Wir. wir geben ihnen Charaktere. Wir vermenschlichen sie einfach und. Oh!
Dáme tomu charakter, zosobníme to.
Ich will eines der größten Ungeheuer aller Zeiten vermenschlichen.
Mým cílem je polidštit jednu z největších zrůd všech dob.
Wir sollten uns nicht dazu verleiten lassen, diese Maschinen zu vermenschlichen.
Musíme být opatrní, agente, nesmíme personifikovat stroje.
Nein, ich möchte sie nicht vermenschlichen.
Ne, nechci z nich dělat lidské bytosti.
Wir sind nicht von der Versuchung gelockt, es zu vermenschlichen.
Nesmíme se nechat vábit polidšťováním.
Normalerweise sollten wir Vertrauen aufbauen, versuchen, die Geiseln zu vermenschlichen, aber ich weiß nicht, ob das funktioniert.
Normálně bychom vytvořili důvěru, pokusili se uklidnit rukojmí, ale nevím, jestli by to zabralo.
Du willst sie vermenschlichen.
Snažíš se ji polidštit.
Sich vermenschlichen.
Nepolidšťuj se.