vermöbeln Deutsch

Übersetzungen vermöbeln ins Tschechische

Wie sagt man vermöbeln auf Tschechisch?

udeřit

Wie übersetze ich vermöbeln nach Tschechisch?

Komm her und ich werde dich vermöbeln, wie du noch nie vermöbelt worden bist.

Pojď sem, a já ti pořádně vypráším ten tvůj kožich.

Nur vermöbeln.

Jen mu dejte pořádnou lekci.

Jungs, ihr würdet doch niemand vermöbeln. der keine Hose anhat.

Hej, chlapi, přece byste nebili kamaráda. bez kalhot.

Erst müssen Sie ihn vermöbeln.

Uhoďte ho vy.

Und ich komme nicht zurück, solange mir nicht erlaubt wird, böse Kerle auch zu vermöbeln.

Nevrátím se, dokud mi nedovolí. zpracovávat zlocince pestí.

Ich kann ihn auch ohne Grund vermöbeln, weil ich den Mut dazu habe.

Můžu mu ukázat i bez důvodu, protože mám kuráž.

Diese Viecher kommen hier rein und vermöbeln mich nach Strich.

Najednou přišla jedna z těch potvor a začla mě mlátit.

Sonst muss ich Sie vermöbeln.

Varoval jsem vás. Budu nucen vás uhodit.

Vielleicht sollte ich dich vermöbeln.

A spíš ti nakopat prdel.

Warum vermöbeln wir denn den Alten?

Proč musíme mlátit starýho dědu?

Du solltest mich besser vermöbeln!

Pojď mně namlátit!

Willst du mich vermöbeln, Großmaul?

Hele pan fízl! Přišel jsi mi rozkopat koule?

Ich bin in einer feindlichen Umgebung, total unvorbereitet. Um mich rum sind lauter Typen, die mich bestimmt vermöbeln wollen.

Nepřátelské prostředí, jsem nepřipravený. a spousta lidí mi chce nakopat zadnici.

Vermöbeln geht anders.

To nebyly normální rány, která to udělala.