verleugnete Deutsch
Sätze verleugnete ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verleugnete nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und doch musste ich erleben, dass ich diesen Mann verleugnete.
A přece jsem tohoto muže nakonec zapřel.
Jason verleugnete dich, und doch läßt du ihn leben.
Jáson si troufl mluvit o konci bohů, a přece jsi ho nechal naživu.
Aber ein Vogel klang und war allein und verleugnete euch.
Aber ein Vogel klang und war allein und verleugnete euch.
Ich gab mein Recht weder auf, noch verleugnete ich es.
Já jsem svůj rod neopustil!
Jetzt hatte es Charlotte einem Hund mit Mängeln zu verdanken, dass sie ihre Mängel nicht mehr verleugnete.
Ten den, díky tomu pejskovi, s krátkou nohou, Charlotta přestala zapírat svoje nedostatky.
Sind Sie sich bewusst, dass meine Familie mich nach der Verurteilung verleugnete?
Víte o tom, že poté, co jsem byl usvědčen, mě moje rodina vydědila?
Doch ich sitze hier, mit Beweisen dafür, dass das New Orleans Gemeinde-Gefängnis einen Mann für 6 Monate in Gewahrsam hatte und diese Tatsache aber gleichzeitig verleugnete.
Ale teď mám před sebou důkaz o tom, že neworleanské vězení má půl roku oficiálně ve vazbě jednoho mladíka, a celou dobu tento prostý fakt popírá.
Aber wie immer verleugnete er seine wahre Existenz.
Ale jako vždy popřel svou totožnost.
Meine eigene Familie schickte mich fort, verleugnete mich, weil das einfacher war, als eine Tochter zu haben, die anders war.
Bylo to pro ně jednodušší, než přiznat, že jejich dcera je jiná.
Die Königin verleugnete das Abkommen, welche sie mit uns unterzeichnet hat.
Královna vypověděla s námi sjednaný svazek.
Jetzt werde ich zu dem Menschen, den er in mir sah und den ich stets verleugnete.
Teď se ze mě stává člověk, kterého ve mně vždycky viděl, a kterého jsem v sobě zapírala.
Er verleugnete dich.
Chystal se tě zříct.