verkratzen Deutsch

Übersetzungen verkratzen ins Tschechische

Wie sagt man verkratzen auf Tschechisch?

poškrábat

Wie übersetze ich verkratzen nach Tschechisch?

Türschlösser darf man nicht verkratzen.

Když manipuluješ se zámkem, nenechávej tam škrábance.

He, Sie verkratzen meinen Anker!

Hej, poškrábals mi kotvu!

Du wirst das Auto meines Bruders verkratzen.

Ty to bráchovi vodřeš.

Verkratzen sie den Wagen?

Snad mi nechtějí poškrábat auto?

Ich werde sicherstellen gehen, dass sie nicht den Boden verkratzen.

Půjdu zkontrolovat, jestli náhodou nepoškrábali podlahu.

Nichts verkratzen, Doktor. Nichts verkratzen.

Nepoškrábejte mi ho, doktore, nepoškrábejte mi ho.

Nichts verkratzen, Doktor. Nichts verkratzen.

Nepoškrábejte mi ho, doktore, nepoškrábejte mi ho.

Die verkratzen nur das Leder.

Ne. Poničí to kůži.

Ja, ich würde nur ungern dieses makellose Linoleum verkratzen.

Jo, nechci poškrábat to nové linoleum, které tu máš.

Wenn die mir den Lack verkratzen, bin ich sauer.

Jestli mi odřou lak, tak se naštvu.

Die hier sollte besser nicht verkratzen.

Snad nejsou poškrábaný.

Und dass sie den Boden nicht verkratzen.

A ať mi nepoškrábou podlahu.