verkratzen Deutsch

Übersetzungen verkratzen ins Englische

Wie sagt man verkratzen auf Englisch?

scratch

Wie übersetze ich verkratzen nach Englisch?

Türschlösser darf man nicht verkratzen.

When you work on a lock, don't leave any scratches.

He, Sie verkratzen meinen Anker!

Hey, you scratched my anchor!

Verkratzen sie den Wagen?

Are they going to scratch the car?

Nicht den Lack verkratzen.

Thank you so much. Watch the paint.

Man sieht damit gescheiter aus, doch verkratzen sie leicht und man ermüdet.

They make you look clever, but get scratched, and you tire.

Ich werde sicherstellen gehen, dass sie nicht den Boden verkratzen.

I'm going to go make sure that they're not scratching up the floors. She doesn't have anybody to invite.

Nichts verkratzen, Doktor.

Not a scratch, Doctor.

Nichts verkratzen.

Not a scratch.

Sie werden Ihre schicke, funkelnde Stoßstange verkratzen.

You'll screw up your nice shiny bumper.

Die verkratzen nur das Leder.

No, they'd scuff the leather.

Ja, ich würde nur ungern dieses makellose Linoleum verkratzen.

No one asked you to come here.

Wenn die mir den Lack verkratzen, bin ich sauer.

They scratch my paint, I'm gonna be pissed.

Die hier sollte besser nicht verkratzen.

And they'd better not be scratched.

Und dass sie den Boden nicht verkratzen.

Mmm-hmm. And make sure these people don't scuff up my floors.