verkrüppelt Deutsch
Übersetzungen verkrüppelt ins Tschechische
Wie sagt man verkrüppelt auf Tschechisch?
Sätze verkrüppelt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verkrüppelt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und Jarrod ist verkrüppelt?
Říkáte, že Jarrod je mrzák?
WeiBt du, dass er innerlich verkrüppelt ist? Dass der Wahnsinn in ihm wohnt?
Víš ty, že kvůli tomu zmrzačení úplně zešílel?
Er ist verkrüppelt.
Jistě, prosím pane! - Děkuji!
Er sollte sterben, weil er einen Wachmann verkrüppelt hatte.
Chtěli ho zabít, protože překousl šlachy strážci.
Sie tragen Masken, darunter sind sie verdorben, falsch und verkrüppelt.
Nosí masky, Eddie. A pod těmi maskami, jsou zvrhlí, pokřivení, zmrzačení.
Ich habe mich selbst verkrüppelt.
Sama jsem se zmrzačila.
Warum wollte Spock seinen früheren Vorgesetzten, den ein Weltraumunfall verkrüppelt und zu einer stummen, regungslosen, ausgebrannten Hülle gemacht hat, zu dem verbotenen Planeten bringen?
Proč chce Spock dopravit bývalého kapitána na tuto zakázanou planetu? Od doby, co byl k nepoznání zmrzačen při vesmírné nehodě, není kapitán schopen řeči ani pohybu.
Sie ist doch verkrüppelt und im Gesicht entstellt.
Ne. Je celá zkroucená, deformovaná a polámaná.
Dein Gesicht war schrecklich entstellt und dein Körper war verkrüppelt. Der Baron hat dich zu dem gemacht, was du jetzt bist.
Vaše tvář byla znetvořena, tělo bylo zdeformováno a různě pokrouceno.
Sie war hässlich und verkrüppelt.
Byla ošklivá. A taky kulhala.
Der Junge war verkrüppelt.
Myslím si, že byl zabit v podkrovním pokoji toho domu.
Er war etwas verkrüppelt.
Byl trochu deformovaný.
Seine Frau ist verkrüppelt.
Jeho žena je mrzák.
Dass dein Arm verkrüppelt?
Že tvoje ruka ochabne?
Suchen Sie vielleicht...?
verkrüppeln |
verkrüppelnd |
verkrüppelte |
verkrüppelnde |
Verkrüppelung |
Verkrümmung |
verkrümeln |
verkrümelt |
verkrümmen |
verkrümmte |
verkrümmt |
verkratzen