verhunzte Deutsch

Sätze verhunzte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verhunzte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ihr trippelt, lispelt, gebt Gottes Gaben verhunzte Namen und stellt eure Lüsternheit als Einfalt hin!

Vrtíte se a kroutíte, šeptáte a zpotvořujete jména božích tvorů a z hříšné vypočítavosti ze sebe děláte putičky.

Gott hat euch ein Gesicht gegeben, und ihr macht euch ein anderes. Ihr schlendert, ihr trippelt, ihr lispelt und gebt Gottes Schöpfung verhunzte Namen und gebt eure Lüsternheit als Einfalt aus.

Bůh vám dal jeden obličej a vy si děláte jiný, vy točíte se, hopkujete, šepotáte, přezdíváte božím tvorům a při své chtivosti stavíte se nevědomými.

Die Zeit, die ich an dich Arschloch verschwendet habe. weil ich dachte, dass diese verhunzte Ehe. alles war, das ich verdient hatte.

Promarnila jsem s tebou tolik času, protože jsem myslela, že si nic lepšího nezasloužím.

Wo waren Sie, als.? - War das, weil ich den Song verhunzte?

Je to proto, že jsem zkazila tu píseň?

Suchen Sie vielleicht...?