verheiratete Deutsch
Sätze verheiratete ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verheiratete nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir folgten ihm zu einer Gaststätte. - Er traf eine verheiratete Frau.
Následovali jsme toho muže do venkovského domu.
Ist nicht meine Gewohnheit, verheiratete Frauen zu treffen.
Běhat za vdanými paničkami není můj styl.
Hier wohnt eine verheiratete Frau. - Und? - Ja.
V prvním patře žije vdaná žena a právě jsem jí zaplatil za návštěvu.
Das ist ja reizend, aber ich bin eine verheiratete Frau.
Jste skutečně zlatíčko. ale neuvědomujete si, že jsem vdaná.
Ich bin kein Kind mehr. Ich bin eine verheiratete Frau.
Zapomínáš, že už nejsem dítě, ale vdaná žena.
Gruppe 2 hat zu viele Verheiratete.
Ve druhé švadroně je plno starých ženáčů.
Eine verheiratete Frau. - Du kriegst es Schwarz auf Weiß.
A budeš na to mít potvrzení.
Bald werde ich eine verheiratete Dame sein.
Nevím. Brzo budu vdaná paní.
Ich bin eine verheiratete Frau.
Jsem vdaná žena.
Nach dem Tode ihres Mannes verheiratete sie sich wieder in Kurashiki und brachte das Kind mit in die Ehe.
Zemřel jí manžel. Znovu se vdala, v Kurašiki. Odjela tam i s dítětem.
Verheiratete Töchter werden zu Fremden.
Z vdané dcery se stává cizinka.
Ich, eine italienische und verheiratete Frau?
Já, vdaná, italská žena?
Haben Sie noch Interesse? - Verheiratete Frauen. interessieren mich nur rein beruflich, sonst wäre Ihres schon lange vergeblich.
Můj zájem o vdané ženy je striktně profesionální. u tebe to byl ztracený případ už dlouho předtím.
Deine Mama war eine verheiratete Frau.
Tvoje máma byla vdaná žena.
Nachrichten und Publizistik
Stattdessen wurde mir von einer Studentin eine kurze wissenschaftliche Arbeit überreicht, in der sie darstellt, wie sich ihr ältere verheiratete Frauen in Nachtklubs anboten.
Místo toho jsem od jedné ze studentek obdržel krátké pojednání o tom, jak jí starší vdané ženy dělají v nočních klubech sexuální návrhy.
Armut veranlasst verheiratete Männer, weit weg von zu Hause als Wanderarbeiter ihr Geld zu verdienen, was Bedingungen schafft in denen Sexualverkehr mit mehrfachen Partnern wahrscheinlicher wird.
Chudoba také často znamená, že manželé a otcové rodin pracují daleko od domova jako kočovní námezdní dělníci, vytvářející společenství, ve kterých je sex s vícerými partnery mnohem častější.