verhageln Deutsch

Sätze verhageln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verhageln nach Tschechisch?

Der könnte mir vor lauter Liebe zu seiner Frau den Frühling verhageln.

Byl by schopen zkazit mi jaro tím, že by chtěl jen svoji ženu!

OK, Freunde. Die Störung ist vorbei. Wir wollen uns von ein paar Miesmachern nicht die Stimmung verhageln lassen.

Dobře lidi, nenecháme si přeci pokazit skvělou náladu.

Wollt ihr mir den Tag verhageln?

Co se snažíte dělat? Pršíte mi na oslavě?

Dass ihnen die Bärte verhageln, diesen Zwergen!

Zatracení trpaslíci.

Das ihnen die Bärte verhageln, diesen Zwergen! Mein lieber Bilbo.

Zatracení trpaslíci.