verhageln Deutsch
Sätze verhageln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verhageln nach Englisch?
Filmuntertitel
Wie kann einem früh morgens die Petersilie so verhageln?
You seem full of piss and vinegar today. I was talking to Toby.
Der könnte mir vor lauter Liebe zu seiner Frau den Frühling verhageln.
He might spoil my spring time by being dedicated to his wife.
Wir wollen uns von ein paar Miesmachern nicht die Stimmung verhageln lassen.
Let's not let a few rotten apples spoil a great time, all right?
Wollt ihr mir den Tag verhageln?
What are you trying to do? Rain on my parade?
Dass ihnen die Bärte verhageln, diesen Zwergen!
Bebother and confusticate these Dwarves!
Nachrichten und Publizistik
Da die USA die Verhandlungen nicht verhageln wollen, gibt es keine Chance, dass eines dieser Themen zur Diskussion stehen wird.
With the US loath to introduce potential spoilers into the mix, there is no chance that any of these issues will be up for discussion.