vergötterte Deutsch
Übersetzungen vergötterte ins Tschechische
Wie sagt man vergötterte auf Tschechisch?
Sätze vergötterte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vergötterte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie vergötterte den Boden unter seinen Füßen.
On byl celý její život. Uctívala zem pod jeho nohama.
Ich vergötterte sie.
Obdivovala jsem ji. Hladily jsme se.
Sie heiratete mich wohl, weil ich sie nicht vergötterte.
Někdy si říkám, že si mě vzala proto, že sem za ní nedolézal.
Ich war verrückt nach dir, vergötterte dich.
Byl jsem do tebe blázen. Zbožňoval jsem tě.
Er vergötterte meine Musik.
Zbožňoval mou hudbu.
Jener, die ich stets liebte, ehrte, schätzte und vergötterte, der wohlgeborenen Starostentochter von Zakroczym, Klara Raptusiewicz, schenke ich meine Gitarre und die Sammlung seltener Schmetterlinge, die ist jetzt in der Pfandleihe.
Té, kterou Jsem vždycky miloval, ctil a zbožňoval, ctěné a vážené Kláře Prudkěvičové, dceři zakročimského hejtmana, odkazuji anglickou kytaru a vzácnou sbírku motýlů, která se toho času nalézá v zastavárně.
Er vergötterte sie.
Ale Constance ho udržela v organizaci.
Neuville vergötterte deinen Vater.
Neuville měl tátu moc rád.
Meine Mutter vergötterte meinen Vater!
Moje matka otce milovala!
Oh, Liebling. Sie vergötterte dich.
Ah, zlatíčko. ona tě zbožňovala.
Und ich vergötterte ihn dafür.
A kvůli tomu se stal mým idolem.
Natürlich war er als Erwachsener gewalttätig, seine Erziehung, aber er vergötterte Ade.
V dospělosti byl násilnický, to bylo výchovou, ale Ade zbožňoval.
Er erzählte viel von Maria Elena, seiner Exfrau, die er gleichzeitig kritisierte und vergötterte.
Neustále mluvil o Marii Eleně, své bývalé manželce. kterou zároveň kritizoval, ale i zbožňoval.
Wie ich sie vergötterte.
Jak já ji zbožňoval.
Suchen Sie vielleicht...?
vergöttert |
vergöttern |
Vergötterung |
Vergöttlichung |
vergönnen |
vergönnt |
vergesslich |
vergleichen |
vergitterte |
vergekündet |
vergammelte |
vergebliche