verdrahten Deutsch

Übersetzungen verdrahten ins Tschechische

Wie sagt man verdrahten auf Tschechisch?

propojit dráty

Wie übersetze ich verdrahten nach Tschechisch?

Die werden die ganze Welt verdrahten.

Zadrátují celej svět.

Sollen wir versuchen, sie neu zu verdrahten?

Zkusíme novou kabeláž?

Unsere einzige Hoffnung ist, den Impulsantrieb neu zu verdrahten.

Naše jediná naděje je přepojovací impuls.

Ich kann den Ausgang neu verdrahten. Genau hier.

Můžu to přemostit zrovna tady.

Die Sonne geht gleich auf. - Man kann nicht mehr alles verdrahten.

Už je skoro světlo, nestihneme zaminovat celej most.

Ich versuche, sie neu zu verdrahten.

Zkusím to zprovoznit.

Ich könnte vielleicht einen Communicator mit der Sensorphalanx verdrahten.

Snad bych mohl nějak propojit jeden odznak s trikordérem.

Lieutenant Lathe, verdrahten Sie den Reaktorkern, damit er überlastet.

Poručíku Lathu, způsobte přetížení jádra reaktoru.

Ich würde mich verdrahten lassen.

Vezmu si štěnici.

Du hast keine Ahnung, wie schmerzhaft es war unter diesem Auto zu sein und es nicht so zu verdrahten, dass es explodiert.

Nemáš ani tušení, jak hrozné bylo tam nedávat bombu.

Verdrahten.

Spájet.

Zeit genug für Jake und mich zum Verdrahten. Passt.

Přesně, dost k tomu, aby Jake natahal dráty.

Warum verdrahten sie diese Wohnung, wenn die Delegation das Ziel ist?

Nedává to smysl. Když chtěli zaútočit na delegaci, tak proč napíchli tento byt?

Danke. Woher wussten Sie, dass ich Sir Edmund nicht selbst verdrahten würde?

Jak jste věděl, že Siru Edmundovi nedám štěnici?