verdrücken Deutsch

Sätze verdrücken ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich verdrücken nach Tschechisch?

Wir verdrücken uns, bevor sie uns den Weg abschneiden.

Radši zmizíme, než nám odříznou cestu. Asi jo.

Dieser verdammte Bengel will sich immer verdrücken.

Vždycky se kolem mě plíží.

Du kannst dich verdrücken, wenn ich aussteige.

Můžeš se vytratit, až vystoupím.

Denken Sie etwa, ich würde jetzt auch zuschauen, wie Sie Eier und Speck und was weiß ich verdrücken?

Chcete říct že ještě ke všemu vás musím sledovat jak jíte šunku, vejce a jiný brak?

Komm, wir verdrücken uns, das wird furchtbaren Ärger geben.

Jdeme, to špatně skončí.

Mich interessiert nur, wie ich das Geld bekomme, damit ich mich damit über die Grenze verdrücken kann.

Já jen chci dostat do rukou zlato a přejet přes hranice. Nějak mě tu začíná pálit půda pod nohama. Souhlasím.

So viel kann er nicht verdrücken. Er wird platzen. Du wirst ihn umbringen.

Lidský střeva nevydržej, nafouknou se a pak prasknou.

Sobald wir die Generale erledigt haben, verdrücken wir uns und treffen uns. am Stoney Creek.

Až vyřídíme generály, sejdeme se ve Stony Creeku. Je to na cestě do Charlestonu.

Wir könnten uns zwischen die Bäume verdrücken.

Mohli bychom se schovat mezi stromy. - Nebuď ukvapený.

Man sagt, dass Sieschon zum Frühstück einen Gangster verdrücken.

Slyšel jsem, že jíte grilované gangstery k snídani.

Mann, eine Menge Leute verdrücken sich jetzt.

Hodně lidí už nám zdrhlo.

Komm, wir verdrücken uns.

Pojďme odsud.

Wahrscheinlich. Da kommt sie. Verdrücken wir uns.

Už jde.

Sich zu verdrücken.

Jdeme.