verblüht Deutsch
Übersetzungen verblüht ins Tschechische
Wie sagt man verblüht auf Tschechisch?
Sätze verblüht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verblüht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Jugend verblüht so schnell!
Květina mládí tak záhy povadá.
Vom Pferd aus sah Taj einen schwarz gekleideten, hübschen Jüngling, nur dass seine Schönheit verblüht zu sein schien. Er war niedergeschlagen, wie jemand, der einen geliebten Menschen vermisst.
Tadži sestoupil z koně a uviděl krásného mladíka v černém milé tváře, jenomže mladíkova krása byla poněkud vybledlá, byl zarmoucený jako člověk, který přišel o milovanou osobu.
Sie sind ja verblüht.
Jsou uschlé.
Es spielte keine Rolle, ob sie irgendwann mal verblüht wäre. Bei ihrem Anblick überwältigte mich noch immer eine Zärtlichkeit.
Stále bych šílel něhou při pohledu na její tvář.
Er verblüht im Winter und erblüht wieder im Frühling.
Pokud si to takhle přál?
Sie sind in einer Woche verblüht und ihren Preis wohl nicht wert.
Za týden uschnou. Za ty peníze nestojí.
Jetzt. Verblüht und zerbrochen. genau wie ich.
Teď. je to opuštěné a zlomené jako já.
Sing! Die Rosen sind verblüht.
Říkám ti, abys zpívala.
Die mauern uns in diesem Mausoleum ein, bis wir endgültig verblüht sind.
Lillibet! Zůstaneme zazděné v tomhle příšerném mauzoleu po zbytek našich zatracených životů.
Suchen Sie vielleicht...?
verblühen |
verblümt |
verblüfft |
verblüffen |
verblüffte |
verblüffend |
Verblüffung |
verblüffende |
verblüffendste |
verblendet |
verblasen |
verblödet