verbürgen Deutsch

Übersetzungen verbürgen ins Tschechische

Wie sagt man verbürgen auf Tschechisch?

zaručit

Wie übersetze ich verbürgen nach Tschechisch?

Meine Glaubwürdigkeit ist bekannt, ebenso meine Ehre, für die sich jedes Mitglied hier verbürgen wird. Es wird kein Scheck hinterlegt.

Jsem důvěryhodný a čestný člověk, jak všichni přítomní dosvědčí.

Wie sonst kann ich mich für das so Persönliche der Biografie verbürgen?

Jak se pak mohu zaručit za osobitost jeho biografie?

Sie würde sich bestimmt für mich verbürgen.

Jistě by se za mě zaručila.

Können Sie sich fürs Personal verbürgen?

Ano, můžete se spolehnout na svůj personál?

Das kann ich nicht verbürgen.

To nemohu zaručit.

Ich kann mich für die Zeiten nicht verbürgen.

Za ty časy neručím.

Sir, ich kann mich für diese Besatzung verbürgen.

Pane, ale já sám se mohu zaručit za tuto posádku.

Sie verbürgen sich für Richie Gazzo.

Jestli by jste se zaručil za Richieho Gazzu. Nebudu ručit za nikoho koho neznám.

Jemand, der Eure Sicherheit verbürgen kann, und Euren Thron.

Někoho,. Přítele?

Wie will er es verbürgen?

Jak by mi to chtěl zajistit?

Nun, ich kann mich für sie verbürgen.

Mohu se za ni zaručit.

Mein Mann McManus wird sich für mich verbürgen.

Můj člověk McManus, se za mě zaručí.

Können Sie sich für sie verbürgen?

Zaručíte se za tu ženu?

Ja, ich kann mich für ihn verbürgen.

Ručím za něj.