Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

velikán Tschechisch

Bedeutung velikán Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch velikán?

velikán podstatné jméno · rod mužský životný

— Gigant, Riese význačná osobnost

Übersetzungen velikán Übersetzung

Wie übersetze ich velikán aus Tschechisch?

velikán Tschechisch » Deutsch

Hüne

Synonyme velikán Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu velikán?

velikán Tschechisch » Tschechisch

obr titán silák kyklop gigant

Deklination velikán Deklination

Wie dekliniert man velikán in Tschechisch?

velikán · Substantiv

Singular velikán Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? velikán Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez velikána

Dativ komu? čemu? k velikánu k velikánovi

Akkusativ koho? co? pro velikána

Vokativ velikáne!

Lokativ o kom? o čem? o velikánu o velikánovi

Instrumental kým? čím? s velikánem

Plural velikáni Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? velikáni Maskulinum, belebt velikánové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez velikánů

Dativ komu? čemu? k velikánům

Akkusativ koho? co? pro velikány

Vokativ velikáni! velikánové!

Lokativ o kom? o čem? o velikánech

Instrumental kým? čím? s velikány

Sätze velikán Beispielsätze

Wie benutze ich velikán in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Myslím, že byl svým charakteristickým způsobem velikán. Ale nechal si to pro sebe.

Er hatte eine gewisse Größe, aber die hat er für sich behalten.

Dumbo je velikán!

Dumbo der Große.

Jsem velikán.

Ich bin einer der Großen.

Lidé o něm stále mluví, jako by byl nějaký velikán.

Die Leute reden von ihm, als wäre er ein Gigant.

Velikán.

Der Honigtopf!

Já to nedokážu. Já jsem jenom malý muž. On je velikán.

Wirren, dir selbst vertraust, lächelnd erkennst, warum der Zweifel brennt.

Je to velikán.

Er ist ein großer Mann.

Že je Blešák větší velikán než Leonardo da Vinci?

Wissen Sie, ob Blecher eine größere Persönlichkeit ist als Leonardo da Vinci?

A budeme vzpomínat na dobu, kdy náš velikán dostával jednu pětku za druhou.

Und wir werden alle an die Zeit zurückdenken, als unsere Persönlichkeit noch eine 5 nach der andern gekriegt hat.

Je to opravdový velikán své doby.

Er ist wahrhaftig einer der Großen.

Já budu velikán, podnikatel ve smyslu italskýho šestnáctýho století.

Ich werde ein Riese, ein Unternehmer im Sinne des Italiens im 16. Jahrhundert.

Velikán jako ty by se neměl takhle válet v blátě ve čtyři ráno.

Jemand wie du sollte nicht um 4 Uhr morgens im Dreck rumlaufen.

Práci i lásku. Velikán?

Ein Einfallspinsel?

Velikán pozdravuje.

Der Große lässt grüßen.

Suchen Sie vielleicht...?