velikonoční Tschechisch
Bedeutung velikonoční Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch velikonoční?
velikonoční
Übersetzungen velikonoční Übersetzung
Wie übersetze ich velikonoční aus Tschechisch?
velikonoční Tschechisch » Deutsch
Deklination velikonoční Deklination
Wie dekliniert man velikonoční in Tschechisch?
velikonoční · Adjektiv
Singular velikonoční
Maskulinum, belebt velikonoční
Nominativ kdo? co? velikonoční
Genitiv koho? čeho? bez velikonočního
Dativ komu? čemu? k velikonočnímu
Akkusativ koho? co? pro velikonočního
Vokativ velikonoční!
Lokativ o kom? o čem? o velikonočním
Instrumental kým? čím? s velikonočním
Maskulinum, unbelebt velikonoční
Nominativ kdo? co? velikonoční
Genitiv koho? čeho? bez velikonočního
Dativ komu? čemu? k velikonočnímu
Akkusativ koho? co? pro velikonoční
Vokativ velikonoční!
Lokativ o kom? o čem? o velikonočním
Instrumental kým? čím? s velikonočním
Femininum velikonoční
Nominativ kdo? co? velikonoční
Genitiv koho? čeho? bez velikonoční
Dativ komu? čemu? k velikonoční
Akkusativ koho? co? pro velikonoční
Vokativ velikonoční!
Lokativ o kom? o čem? o velikonoční
Instrumental kým? čím? s velikonoční
Neutrum velikonoční
Nominativ kdo? co? velikonoční
Genitiv koho? čeho? bez velikonočního
Dativ komu? čemu? k velikonočnímu
Akkusativ koho? co? pro velikonoční
Vokativ velikonoční!
Lokativ o kom? o čem? o velikonočním
Instrumental kým? čím? s velikonočním
Plural velikonoční
Maskulinum, belebt velikonoční
Nominativ kdo? co? velikonoční
Genitiv koho? čeho? bez velikonočních
Dativ komu? čemu? k velikonočním
Akkusativ koho? co? pro velikonoční
Vokativ velikonoční!
Lokativ o kom? o čem? o velikonočních
Instrumental kým? čím? s velikonočními
Maskulinum, unbelebt velikonoční
Nominativ kdo? co? velikonoční
Genitiv koho? čeho? bez velikonočních
Dativ komu? čemu? k velikonočním
Akkusativ koho? co? pro velikonoční
Vokativ velikonoční!
Lokativ o kom? o čem? o velikonočních
Instrumental kým? čím? s velikonočními
Femininum velikonoční
Nominativ kdo? co? velikonoční
Genitiv koho? čeho? bez velikonočních
Dativ komu? čemu? k velikonočním
Akkusativ koho? co? pro velikonoční
Vokativ velikonoční!
Lokativ o kom? o čem? o velikonočních
Instrumental kým? čím? s velikonočníma s velikonočními
Neutrum velikonoční
Nominativ kdo? co? velikonoční
Genitiv koho? čeho? bez velikonočních
Dativ komu? čemu? k velikonočním
Akkusativ koho? co? pro velikonoční
Vokativ velikonoční!
Lokativ o kom? o čem? o velikonočních
Instrumental kým? čím? s velikonočními s velikonočníma
Sätze velikonoční Beispielsätze
Wie benutze ich velikonoční in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Chystali jsme se na velikonoční oslavu.
Wir wollten Ostern feiern.
Teď tu jsou lidi jenom proto, že jsou Velikonoční svátky.
Heute sind nur Leute da, weil Ostern ist.
Velikonoční věci pro Bazaar.
Ostersachen für Bazaar.
Velikonoční zajíce!
Osterblümchen!
Ano, pane Martini, je tu velikonoční zajíček.
Das stimmt, Herr Martini, dort ist ein Osterhase.
Nerada ti to říkám, ale tvé vlasy jsou jako velikonoční vejce.
Dein Haar sieht leider wie ein Osterei aus.
Stejně jsou všichni střelený jako velikonoční zajíc.
Die sind doch alle verrückt, wie die verdammten Osterhasen.
Ty jsi byl hubený! Uhni, Velikonoční vajíčko..
Und du warst mal ein schlanker Kerl geh mal zu Seite, Osterei.
Jsme hříšní, ale v tento velikonoční den, kdy Kristus vstal z mrtvých, ať rytíř, který zvítězí v klání, dojde milosti, vytáhne meč a stane se králem.
Wir haben gesündigt, aber an diesem Ostertag, als Christus von den Toten auferstand, mach, dass ein Ritter. die Gnade findet, um das Schwert zu ziehen und König zu sein.
Je to poprvé, kdy byly vykonány během posledních 63 let. tyto rituály, vrcholící o Velikonoční neděli, a náboženské obřady svatého týdne.
Mit dem Ritual, das heute erstmals seit 63 Jahren stattfindet, erreicht die Karwoche am Ostersonntag ihren Höhepunkt. Aber was ist das?
Milá slečno Hanffová, váš velikonoční balíček nám došel před pár dny.
Liebe Miss Hanff, ich möchte Ihnen mitteilen, dass Ihr Osterpaket vor ein paar Tagen gut ankam.
Jmenuje se Velikonoční klobouk, pane.
Der heißt Dubonnet.
Vím, kdo vás o velikonoční neděli zradil.
Ich weiß, wer dich in der Kirche verraten hat.
Kde jsou ta velikonoční vajíčka, kvůli kterým jsi mi volal?
Wo sind die Ostereier, wegen denen ich kommen sollte?