ADJEKTIV
výtečný
KOMPARATIV
výtečnější
SUPERLATIV
nejvýtečnější
výtečný Tschechisch
Übersetzungen výtečný Übersetzung
Wie übersetze ich výtečný aus Tschechisch?
výtečný Tschechisch » Deutsch
Synonyme výtečný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu výtečný?
výtečný Tschechisch » Tschechisch
Deklination výtečný Deklination
Wie dekliniert man výtečný in Tschechisch?
výtečný · Adjektiv
Singular výtečný
Maskulinum, belebt výtečný
Nominativ kdo? co? výtečný
Genitiv koho? čeho? bez výtečného
Dativ komu? čemu? k výtečnému
Akkusativ koho? co? pro výtečného
Vokativ výtečný!
Lokativ o kom? o čem? o výtečném
Instrumental kým? čím? s výtečným
Maskulinum, unbelebt výtečný
Nominativ kdo? co? výtečný
Genitiv koho? čeho? bez výtečného
Dativ komu? čemu? k výtečnému
Akkusativ koho? co? pro výtečný
Vokativ výtečný!
Lokativ o kom? o čem? o výtečném
Instrumental kým? čím? s výtečným
Femininum výtečná
Nominativ kdo? co? výtečná
Genitiv koho? čeho? bez výtečné
Dativ komu? čemu? k výtečné
Akkusativ koho? co? pro výtečnou
Vokativ výtečná!
Lokativ o kom? o čem? o výtečné
Instrumental kým? čím? s výtečnou
Neutrum výtečné
Nominativ kdo? co? výtečné
Genitiv koho? čeho? bez výtečného
Dativ komu? čemu? k výtečnému
Akkusativ koho? co? pro výtečné
Vokativ výtečné!
Lokativ o kom? o čem? o výtečném
Instrumental kým? čím? s výtečným
Plural výteční
Maskulinum, belebt výteční
Nominativ kdo? co? výteční
Genitiv koho? čeho? bez výtečných
Dativ komu? čemu? k výtečným
Akkusativ koho? co? pro výtečné
Vokativ výteční!
Lokativ o kom? o čem? o výtečných
Instrumental kým? čím? s výtečnými
Maskulinum, unbelebt výtečné
Nominativ kdo? co? výtečné
Genitiv koho? čeho? bez výtečných
Dativ komu? čemu? k výtečným
Akkusativ koho? co? pro výtečné
Vokativ výtečné!
Lokativ o kom? o čem? o výtečných
Instrumental kým? čím? s výtečnými
Femininum výtečné
Nominativ kdo? co? výtečné
Genitiv koho? čeho? bez výtečných
Dativ komu? čemu? k výtečným
Akkusativ koho? co? pro výtečné
Vokativ výtečné!
Lokativ o kom? o čem? o výtečných
Instrumental kým? čím? s výtečnými s výtečnýma
Neutrum výtečná
Nominativ kdo? co? výtečná
Genitiv koho? čeho? bez výtečných
Dativ komu? čemu? k výtečným
Akkusativ koho? co? pro výtečná
Vokativ výtečná!
Lokativ o kom? o čem? o výtečných
Instrumental kým? čím? s výtečnými s výtečnýma
Sätze výtečný Beispielsätze
Wie benutze ich výtečný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Výtečný.
Ja. Prima.
Odvedl jste skvělou práci. Řeknu vám, že jste výtečný inženýr.
Sie haben einen tollen Job gemacht und Sie sind ein guter Ingenieur.
Vím, že je ti známo, jak výtečný Laertes je. Myslím se svou zbraní.
Ich weiß, Ihr seid nicht unterrichtet, wie ausgezeichnet Laertes ist, ich meine, in der Führung der Waffen.
Výtečný oběd, doktore.
Das Essen war hervorragend.
To je výtečný nápad.
Gute Idee.
V jistých ohledech je výtečný. Ale v jiných, ne tak výtečný.
In manchen Dingen ist er hervorragend, aber in anderen nicht.
V jistých ohledech je výtečný. Ale v jiných, ne tak výtečný.
In manchen Dingen ist er hervorragend, aber in anderen nicht.
Všechny dámy vypadají líbezně, Katherine. Je to opravdu výtečný večírek.
Die Damen sind heute wieder sehr verführerisch, Katherine.
Slyšeli jste můj výtečný návrh, moji zločinní přátelé. Co na to říkáte?
Meine lieben beschränkten Freunde, ihr habt. meinen erstaunlichen Vorschlag gehört.
Tvůj sluch je výtečný!
Aber nein! Dein Geschmack ist ausgezeichnet!
Salát tak výtečný, že jste kvůli němu loupil.
Das Rezept für den Eiersalat, Wong!
Ano. Výtečný karetní hráč. Jednou mi napsal nadšený dopis.
Haben Sie je von einem Mann namens Le Chiffre gehört?
Ano, skutečně výtečný.
Sie haben wirklich gut geschmeckt, die Reisklöße.
Aby z tebe byl výtečný rab.
Dann werden Sie ein hervorragender Sklave.
Nachrichten und Publizistik
Přestože má výtečný personál, SB nejedná dostatečně strategicky ani agilně, aby se stala účinným hybatelem změn.
Trotz herausragender Mitarbeiter agiert sie bisher weder strategisch noch flexibel genug, um eine wirksame Triebkraft für Veränderungen zu sein.
Dilema okupační koloniální mocnosti vyjádřil výtečný film Bitva o Alžír režiséra Gilla Pontecorva z roku 1966.
Gillo Pontecorvos brillanter Film aus dem Jahre 1966, Schlacht um Algier, machte das Dilemma der das Land besetzenden Kolonialmacht deutlich.
Snad proto, že pocházel ze Švédska, navrhl, abychom zapálili uhelné doly a tím jej urychlili, protože měl za to, že teplejší klima je výtečný nápad.
Vielleicht weil er Schwede war, schlug er vor, die Kohlebergwerke anzuzünden, um die Erwärmung zu beschleunigen, da er dachte, ein wärmeres Klima sei eine hervorragende Idee.