Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

MASKULINUM vítěz FEMININUM vítězka

vítězka Tschechisch

Bedeutung vítězka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vítězka?

vítězka podstatné jméno · rod ženský

— Siegerin, Gewinnerin žena, která zvítězila v nějakém soupeření

Deklination vítězka Deklination

Wie dekliniert man vítězka in Tschechisch?

vítězka · Substantiv

Singular vítězka Femininum

Nominativ kdo? co? vítězka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vítězky

Dativ komu? čemu? k vítězce

Akkusativ koho? co? pro vítězku

Vokativ vítězko!

Lokativ o kom? o čem? o vítězce

Instrumental kým? čím? s vítězkou

Plural vítězky Femininum

Nominativ kdo? co? vítězky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vítězek

Dativ komu? čemu? k vítězkám

Akkusativ koho? co? pro vítězky

Vokativ vítězky!

Lokativ o kom? o čem? o vítězkách

Instrumental kým? čím? s vítězkami

Sätze vítězka Beispielsätze

Wie benutze ich vítězka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A konečně první místo. Kdo zaujme toto místo, bude vítězka schopná naplnit povinnosti a závazky, které s ním souvisí.

Schließlich die Zweite, die den ersten Platz bekommt, wenn die Siegerin ihre Pflichten nicht erfüllen kann.

Naše Janey, vítězka letošní zkušební jízdy ve Watkins Glenu. V roce 1998 byla druhá a minulý rok vedla druhé kolo, dokud ji nezradily brzdy.

Zany Janie, Gewinnerin der Testläufe in Watkins Glen, wurde 1998 Zweite und führte letztes Jahr in der zweiten Runde, bevor sie wegen Getriebeschadens ausfiel.

Nepochybná vítězka příští olympiády.

Eine große Hoffnung für die nächste Olympiade.

Podívej. To je Lýdie Sinclairová, naše vítězka.

Das ist Lydia Sinclair, unsere Gewinnerin.

Harry, je velmi důležité, aby vítězka byla pod dohledem 24 hodin, a to i doma.

Harry, die Gewinnerin braucht Schutz rund um die Uhr, ihr Haus muss gesichert werden, ich will alles.

Vyhlašovat Draq Queen roku, přichází.. vítězka minulého ročníku..

Applaus für Miss Rachel Tensions!

Počkej,počkej. Ty jsi vítězka.

Chi Chi, bleib einfach hier sitzen.

Ano jsi vítězka a...

Wir kommen gleich wieder.

Triatlon, sáňkařka. Je v olympijské kvalifikaci. Vítězka literární soutěže.

Triathletin, olympische Kandidatin, Nachrichtenoffizierin.

Takže naše zbrusu nová vítězka je až z Londýna.

Wir haben einen neuen Camp-Champion.

Tady je vítězka!

Da steht die Siegerin!

Ten rok, co se stala vicemiss, dostala vítězka otravu z jídla.

Als sie gewonnen hat, war sie nur Zweitplatzierte. Dann bekam die Gewinnerin eine Lebensmittelvergiftung.

Stala se Miss jen proto, že vítězka se mysteriózně otrávila jídlem.

In dem Jahr, als sie Kandidatin war, hat sie die Krone nur gekriegt, weil die Gewinnerin an Lebensmittel- vergiftung erkrankte.

Atom bude umístěn na vrchol této korunky, kterou dostane vítězka letošní soutěže Miss Universe, konající se na planetě Pova 9.

Oh, Fry! Bender ist mein Zimmergenosse. Er könnte kommen.

Suchen Sie vielleicht...?