Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV triumfální KOMPARATIV triumfálnější SUPERLATIV nejtriumfálnější

triumfální Tschechisch

Übersetzungen triumfální Übersetzung

Wie übersetze ich triumfální aus Tschechisch?

triumfální Tschechisch » Deutsch

triumphal schwunghaft palmenreich florierend erfolgreich seiend blühend Erfolg habend

Synonyme triumfální Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu triumfální?

triumfální Tschechisch » Tschechisch

vítězoslavný vítězný palmový

Deklination triumfální Deklination

Wie dekliniert man triumfální in Tschechisch?

triumfální · Adjektiv

Singular triumfální

Maskulinum, belebt triumfální

Nominativ kdo? co? triumfální

Genitiv koho? čeho? bez triumfálního

Dativ komu? čemu? k triumfálnímu

Akkusativ koho? co? pro triumfálního

Vokativ triumfální!

Lokativ o kom? o čem? o triumfálním

Instrumental kým? čím? s triumfálním

Maskulinum, unbelebt triumfální

Nominativ kdo? co? triumfální

Genitiv koho? čeho? bez triumfálního

Dativ komu? čemu? k triumfálnímu

Akkusativ koho? co? pro triumfální

Vokativ triumfální!

Lokativ o kom? o čem? o triumfálním

Instrumental kým? čím? s triumfálním

Femininum triumfální

Nominativ kdo? co? triumfální

Genitiv koho? čeho? bez triumfální

Dativ komu? čemu? k triumfální

Akkusativ koho? co? pro triumfální

Vokativ triumfální!

Lokativ o kom? o čem? o triumfální

Instrumental kým? čím? s triumfální

Neutrum triumfální

Nominativ kdo? co? triumfální

Genitiv koho? čeho? bez triumfálního

Dativ komu? čemu? k triumfálnímu

Akkusativ koho? co? pro triumfální

Vokativ triumfální!

Lokativ o kom? o čem? o triumfálním

Instrumental kým? čím? s triumfálním

Plural triumfální

Maskulinum, belebt triumfální

Nominativ kdo? co? triumfální

Genitiv koho? čeho? bez triumfálních

Dativ komu? čemu? k triumfálním

Akkusativ koho? co? pro triumfální

Vokativ triumfální!

Lokativ o kom? o čem? o triumfálních

Instrumental kým? čím? s triumfálními

Maskulinum, unbelebt triumfální

Nominativ kdo? co? triumfální

Genitiv koho? čeho? bez triumfálních

Dativ komu? čemu? k triumfálním

Akkusativ koho? co? pro triumfální

Vokativ triumfální!

Lokativ o kom? o čem? o triumfálních

Instrumental kým? čím? s triumfálními

Femininum triumfální

Nominativ kdo? co? triumfální

Genitiv koho? čeho? bez triumfálních

Dativ komu? čemu? k triumfálním

Akkusativ koho? co? pro triumfální

Vokativ triumfální!

Lokativ o kom? o čem? o triumfálních

Instrumental kým? čím? s triumfálníma s triumfálními

Neutrum triumfální

Nominativ kdo? co? triumfální

Genitiv koho? čeho? bez triumfálních

Dativ komu? čemu? k triumfálním

Akkusativ koho? co? pro triumfální

Vokativ triumfální!

Lokativ o kom? o čem? o triumfálních

Instrumental kým? čím? s triumfálníma s triumfálními

Sätze triumfální Beispielsätze

Wie benutze ich triumfální in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechci se dívat na tvůj triumfální pochod.

Nein, ich will deinen Triumphzug nicht sehen.

Na okamžik mě přemohl triumfální pocit.

Während einiger Sekunden durchflutete mich ein bitteres Triumphgefühl.

Triumfální návrat.

Gesund und munter.

Jejich triumfální cesta vede přímo na radnici. Největší New Yorkská pocta, medaile za statečnost. je předána Zeligovi z rukou Cartera Deana.

Carter Dean verleiht Zelig New Yorks größte Ehre, die Tapferkeitsmedaille.

Triumfální návrat hrdinů!

Unsere Helden kehren zurück! - Gonta!

Co je lepší než triumfální návrat. válečného hrdiny?

Und was gibt es Besseres als die triumphale Heimkehr eines Kriegshelden?

Jejich triumfální návrat na Babylon 5 po osvobození Země znamená mnoho.

Ihr triumphaler Empfang auf Babylon 5 nach der Befreiung der Erde wird begleitet.

Radši ať je to triumfální aha, protože se mi zdálo, že k Niemanovi přišly velké slevy.

Ich hoffe, das bedeutet was. Ich habe von Brad Pitt geträumt.

Tyto záběry by měly být dobře známé těm, kteří si vzpomínají na triumfální návrat Voyageru na Zem po 23 letech, strávených v kvadrantu Delta.

Diese Bilder werden allen bekannt sein, die sich an U.S.S. Voyagers triumphale Rückkehr nach 23 Jahren im Delta-Quadranten erinnern.

Triumfální.

Welch Triumph.

Á, triumfální návrat. Co?

Welch triumphale Rückkehr.

Triumfální rozpočet nejspornějšího britského poslance.

Ein triumphaler Haushalt unseres umstrittensten Abgeordneten.

Právě se vrátil s triumfální navštěvy Betléma, Jerusaléma a Svaté země!

Frisch von einer erfolgreichen Tour von Bethlehem, Jerusalem und dem Heiligen Land!

Říkám to bez výsměchu, bez pýchy, bez triumfální žárlivosti.

Ich sage das ohne Freude, ohne Stolz, ohne triumphierende Eifersucht.

Nachrichten und Publizistik

Jejich triumfální oslavy navíc slouží jako krutá připomínka, že jsou-li utiskovaní osvobozeni, mohou se velmi snadno sami změnit v utiskovatele.

Zudem ist ihre triumphierende Freunde eine grausame Erinnerung daran, dass Unterdrückte, wenn sie befreit werden, sehr leicht selbst zu Unterdrückern werden können.

Suchen Sie vielleicht...?