upoutaný Tschechisch
Deklination upoutaný Deklination
Wie dekliniert man upoutaný in Tschechisch?
upoutaný · Adjektiv
Singular upoutaný
Maskulinum, belebt upoutaný
Nominativ kdo? co? upoutaný
Genitiv koho? čeho? bez upoutaného
Dativ komu? čemu? k upoutanému
Akkusativ koho? co? pro upoutaného
Vokativ upoutaný!
Lokativ o kom? o čem? o upoutaném
Instrumental kým? čím? s upoutaným
Maskulinum, unbelebt upoutaný
Nominativ kdo? co? upoutaný
Genitiv koho? čeho? bez upoutaného
Dativ komu? čemu? k upoutanému
Akkusativ koho? co? pro upoutaný
Vokativ upoutaný!
Lokativ o kom? o čem? o upoutaném
Instrumental kým? čím? s upoutaným
Femininum upoutaná
Nominativ kdo? co? upoutaná
Genitiv koho? čeho? bez upoutané
Dativ komu? čemu? k upoutané
Akkusativ koho? co? pro upoutanou
Vokativ upoutaná!
Lokativ o kom? o čem? o upoutané
Instrumental kým? čím? s upoutanou
Neutrum upoutané
Nominativ kdo? co? upoutané
Genitiv koho? čeho? bez upoutaného
Dativ komu? čemu? k upoutanému
Akkusativ koho? co? pro upoutané
Vokativ upoutané!
Lokativ o kom? o čem? o upoutaném
Instrumental kým? čím? s upoutaným
Plural upoutaní
Maskulinum, belebt upoutaní
Nominativ kdo? co? upoutaní
Genitiv koho? čeho? bez upoutaných
Dativ komu? čemu? k upoutaným
Akkusativ koho? co? pro upoutané
Vokativ upoutaní!
Lokativ o kom? o čem? o upoutaných
Instrumental kým? čím? s upoutanými
Maskulinum, unbelebt upoutané
Nominativ kdo? co? upoutané
Genitiv koho? čeho? bez upoutaných
Dativ komu? čemu? k upoutaným
Akkusativ koho? co? pro upoutané
Vokativ upoutané!
Lokativ o kom? o čem? o upoutaných
Instrumental kým? čím? s upoutanými
Femininum upoutané
Nominativ kdo? co? upoutané
Genitiv koho? čeho? bez upoutaných
Dativ komu? čemu? k upoutaným
Akkusativ koho? co? pro upoutané
Vokativ upoutané!
Lokativ o kom? o čem? o upoutaných
Instrumental kým? čím? s upoutanými s upoutanýma
Neutrum upoutaná
Nominativ kdo? co? upoutaná
Genitiv koho? čeho? bez upoutaných
Dativ komu? čemu? k upoutaným
Akkusativ koho? co? pro upoutaná
Vokativ upoutaná!
Lokativ o kom? o čem? o upoutaných
Instrumental kým? čím? s upoutanými s upoutanýma
Sätze upoutaný Beispielsätze
Wie benutze ich upoutaný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
To mohlo Richarda kompletně odrovnat. Byl tu se synem, který byl zesláblý, neduživý, upoutaný na lůžko. Nemohl ani chodit.
Er muss sich dazu entschlossen haben, kein Risiko einzugehen.
Skončíš sám ve starobinci, špinavý, zapomenutý, ubohý, upoutaný na lůžku.
Du wirst später mal in einem Pflegeheim landen. Ans Bett gefesselt, arm und vergessen.
Jsi upoutaný ke stanici, dokud Mardona nechytíme.
Sie werden sich im Polizeirevier aufhalten, bis Mardon gefasst ist.
Jak může člověk upoutaný na vozík bydlet ve 3. patře bez výtahu?
Wie kann ein Rollstuhlfahrer im 3. Stock ohne Fahrstuhl leben.
Upoutaný na lůžko s rakovinou?
Der bettlägerige Krebspatient?
Je upoutaný na lůžko, kvůli nešťastné nehodě.
Wegen eines Unfalls ist er leider verhindert.
Oni ví, jak si zabezpečit svůj upoutaný balón.
Die wissen schon, wie sie ihre Fesselballons zu sichern haben.
Upoutaný Prométheus, prastará hra, jedna z nejstarších, které známe, o prostém muži, jenž byl strašlivě potrestán mocnými za ohavný zločin - chtěl prostým lidem dát oheň.
Es handelt von einem einfachen Mann,. der von den Göttern furchtbar bestraft wird,. weil er das Licht zu den einfachen Menschen bringen wollte.
Byla mu diagnostikována těžká deprese a obezita, a strávil příštích osm měsíců upoutaný na lůžko.
Schwere Depression und Fettleibigkeit. Er musste 8 Monate im Spital. im Bett liegen.
Jake může umřít nebo zůstat nadosmrti upoutaný na vozíku.
Jake könnte sterben. oder er könnte für den Rest seines Lebens im Rollstuhl sitzen.
Pokud přežije, bude ochrnutý od pásu dolů a upoutaný na invalidní vozík.
Falls er überlebt wird er von der Hüfte ab gelähmt sein und im Rollstuhl sitzen.
Upoutaný na vozíček, miliardář filantrop, co potřebuje nové srdce.
An den Rollstuhl gebundener, milliardenschwerer Philanthrop, braucht ein neues Herz.
Pacient upoutaný na lůžko.
Ein Bettlägriger.
Je upoutaný na lůžko?
Und er ist ans Bett gefesselt?
Nachrichten und Publizistik
Je těžké si představit národ upoutaný do jediného státu nebo stát zahrnující jediný národ.
Eine einzige Nation auf einem Staatsgebiet oder ein Staat, der nur aus einer Nation besteht, ist schwer vorstellbar.
Suchen Sie vielleicht...?
upoutaný na lůžko |
upoutat |
upoutat pozornost |
upoutávat |
upoutávka |
upouštět |
upomínkovější |
upocený |
upozornit |
upokojení |
upokojit |
upovídaně