unterhaltsam Deutsch
Übersetzungen unterhaltsam ins Tschechische
Wie sagt man unterhaltsam auf Tschechisch?
Sätze unterhaltsam ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterhaltsam nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es klingt seltsam, aber ich scheine nicht unterhaltsam zu sein.
Je to legrační, ale nezdá se, že bych vás dokázal pobavit.
Das ist wirklich nicht nötig, aber wenn Sie drauf bestehen, dann bleibe ich und versuche, unterhaltsam zu sein.
Asi je to trošku troufalé, ale když na tom trváte, povečeřím. a vynasnažím se být zábavný.
Sie ist wohl sehr unterhaltsam.
Musí být zábavná.
Wes kann sehr unterhaltsam sein.
Wes dokáže být velmi zábavný.
Die Soldaten Seiner Majestät fanden ihn so unterhaltsam, dass sie ihn ganze sieben Jahre dauern ließen.
Vojákům Jeho Veličenstva se válka tak zalíbila, že v ní pokračovali sedm let.
Es war unterhaltsam, aber.
V tu chvíli to bylo zábavné, ale.
Nicht unterhaltsam genug, um ein Leben lang zu halten?
Ale ne dost zábavné, aby to vydrželo na celý život, že?
Diese Sendung könnte ganz unterhaltsam sein.
Víš, Kene, ten program je možná zábavný.
Diese Ausstellung ist nicht nur unterhaltsam.
Tento exponát je nejen zábavný, ale i poučný.
Wir haben eine nette Methode, die laut und unterhaltsam ist. - Welche?
Máme zvláštní trest, docela zábavný ve své hlučnosti.
Unsere wunderschöne Cousine ist heute ganz besonders unterhaltsam.
Naše krásná sestřenka je dnes obzvláště zábavná.
Unterhaltsam, aber etwas pornografisch.
Zábavné, ale mírně pornografické.
Der daraus resultierende Schwall von Unlogik wäre höchst unterhaltsam.
Výsledná záplava nelogičností by byla velmi zábavná.
Der wird sehr unterhaltsam.
Ale máte obrovský konverzační téma.
Nachrichten und Publizistik
Das ist vielleicht weniger unterhaltsam, würde aber bei weitem mehr Gutes bewirken.
Možná to není tak zábavné, ale vykoná se tím mnohem více dobrého.
Fortuyn ließ Ungeheuerlichkeiten vom Stapel, die bewusst provokant und stets unterhaltsam waren.
Fortuynova neomalenost byla záměrně provokativní a vždy zábavná.