unterhaltsame Deutsch
Sätze unterhaltsame ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unterhaltsame nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vielen Dank für das unterhaltsame Spiel.
Děkuji za zábavnou partii.
Das wird eine großartige, unterhaltsame Reise werden.
Bude to skvělý výlet.
Eine sehr unterhaltsame Geschichte aber leider müssen richtige Detektive sich mit einer Kleinigkeit abgeben.
To je velmi zábavně.. aleopravdovýdetektiv se zajímá o maličkosti.
Vielen Dank für die unterhaltsame Einlage.
Děkujeme, za vtipnou názornou ukázku Frankline.
Gonzo der Erde, wie nennt sich dieser höchst unterhaltsame Freund von dir?
Pozemský Gonzo, kdo je to, tenhle tvůj zábavný přítel?
Es soll eine sehr unterhaltsame Schau sein. Bitte.
Jde o poměrně oblíbenou prezentaci.
Dein Interesse an mir geht sicher nicht über eine unterhaltsame, schadenfrohe und exzentrische Neugierde hinaus.
Ve snu by mě nenapadlo, že bys měla zájem, pominu-li nějakou potrhlou výstřední zvědavost.
Ich habe eine unterhaltsame Geschichte für die Herren.
Víte co? Myslím, že bych vám měl něco vyprávět.
Verehrtes Publikum, was Sie bis jetzt gesehen haben, kann man ohne weiteres Illusionen nennen oder unterhaltsame Bagatellen.
Dámy a pánové, většina toho, co jste viděli, se dá nazvat iluzí nebo zábavnou scénkou.
Verehrtes Publikum, was Sie bis jetzt gesehen haben, kann man ohne weiteres Illusionen nennen oder unterhaltsame Bagatellen.
Spousta toho, co jste dnes viděli, by se dalo označit jako iluze nebo zábavné kousky.
Das wird eine unterhaltsame Nacht.
Pojedeme celou noc!
Eine sehr unterhaltsame Geschichte, junger Mann.
To muselo být dobrodružství, mladíku.
Ja, eine totale, aber sehr unterhaltsame Panne.
Tak se měj. Ahoj. Takže já jsem nedostatek, jo?
Ich möchte den Stern aufhängen, bevor der unterhaltsame Teil beginnt.
Chci tam tu hvězdu dát dřív, než začne zábavná část naší oslavy.
Nachrichten und Publizistik
In den Niederlanden, die sonst nicht unbedingt für clowneske Politiker bekannt sind, wurde die populistische Welle von Pim Fortuyn angeführt, einem auffällig schwulen Mann, der provokative und immer sehr unterhaltsame öffentliche Auftritte hinlegte.
V Nizozemsku, které obvykle není známé jako země šaškovských politiků, vedl populistické tažení nejprve Pim Fortuyn, hejskovský homosexuál, který organizoval provokativní a vždy nesmírně zábavná veřejná vystoupení.