unsozial Deutsch
Übersetzungen unsozial ins Tschechische
Wie sagt man unsozial auf Tschechisch?
Sätze unsozial ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich unsozial nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bücher beunruhigen die Leute, machen sie unsozial.
Činí je asociálními.
Finden Sie mich unsozial?
Myslíte si, že já jsem asociální?
Sehr unsozial von dir, Peter.
To je velmi asociální, Petere.
Das weißt du doch. Gehöre ich schon zum alten Eisen, bin ausgebrannt und unsozial?
Myslíš, že jsem za zenitem a neumím se chovat?
Dann bist du reichlich unsozial.
Jestli ano, tak bych se měl nad tím zamyslet. Nikdo ho přece nenutil.
Ich wurde feindselig und unsozial.
Stal jsem se agresivním a asociálním.
Sie sind unsozial, und deshalb nehmen Sie an, dass ich es auch bin.
Jste nespolečenský, takže si myslíte, že já taky.
Sie lehnten mich ab mit der Begründung: unsozial.
Odmítli mě s tím, že jsem asociál.
Frech, unhöflich, unsozial, impulsiv?
Ztřeštěné, drzé, asociální a impulsivní?
Er ist vielleicht unsozial, aber er ist sehr schlau.
Je možná nespolečenský, ale taky je hrozně chytrý.
Sind Sie sozial oder unsozial?
Ok. Jste společenský nebo nespolečenský?
Ja, ich finde es viel bequemer mürrisch und unsozial zu sein, aber.
Ano, radši jsem nevrlý a asociální, ale.
Es heißt, er war unsozial und wusste nichts über Menschen.
Říkali, že byl nespolečenský a o lidech věděl kulové.
Nachrichten und Publizistik
Warum werden Strategien, die am meisten zur Beseitigung der Ungleichheit in Europa beitragen als unsozial dargestellt?
Proč jsou politiky, které by pro snížení nerovnosti v Evropě udělaly maximum, vykreslovány jako antisociální?