unschöne Deutsch

Sätze unschöne ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich unschöne nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Du magst Regen, wenn er unschöne Erinnerungen wegspült.

Máš ráda déšť, když nehezké vzpomínky smývá.

Filmuntertitel

Eine höchst unschöne Situation.

To je neuvěřitelná ostuda.

Aber es hat unschöne Nebenwirkungen.

Ale má nepříjemné vedlejší účinky.

Ich gebe Ihnen sogar eine gute Eskorte mit um Ihnen weitere unschöne Begegnungen zu ersparen.

Dám vám navíc eskortu, aby vás chránila před dalšími nepříjemnými setkáními.

Im Restaurant gingen ein paar unschöne Dinge vor sich.

To byla ošklivá záležitost v té restauraci.

Diese ziemlich unschöne Geschichte.

Trochu nechutná.

Aber da gab es ein paar unschöne Momente, die ich gerne vergessen würde.

Je tam pár hloupých, nechutných okamžiků, kterých lituju.

Er ist eine unschöne Kombination aus Hurensohn und Rattensack.

Je to velmi nehezká kombinace mizery a krysolína.

Das sind aber äußerst unschöne Geschäftspraktiken, Mr Yale-Absolvent!

Děláš blbost, frajere z Yale, velkoměstskej doktore.

Äußerst unschöne Geschäftspraktiken!

Velikou blbost.

Unschöne Dinge.

Velmi znepokojující věci.

Eine unschöne Geschichte.

Zatracená práce.

Ich sollte sie warnen, dieser Brief enthält unschöne Ausdrücke.

Varuji vás, ten vzkaz je sprostý.

Es gab ein paar unschöne Sachen in Ihrem Vorstrafenregister, aber kein Mord. Ich weiß, Sie wollen auf keinen Fall damit in Verbindung gebracht werden.

Přece nechcete být spoluviníkem vraždy.

Schwarz ist so eine unschöne Farbe.

Černá je tak nevhodná barva.

Nachrichten und Publizistik

Unschöne Debatten über Religion und Naturwissenschaft scheinen normalerweise auf die Vereinigten Staaten beschränkt zu sein.

Ošklivé debaty o náboženství a vědě se obvykle jeví jako záležitost omezená na Spojené státy.

Suchen Sie vielleicht...?