umsiedeln Deutsch

Übersetzungen umsiedeln ins Tschechische

Wie sagt man umsiedeln auf Tschechisch?

stěhování stěhovat přesídlit přestěhovat

stěhování přeložení

Wie übersetze ich umsiedeln nach Tschechisch?

Sie suchten eine neue Welt, auf die sie umsiedeln konnten.

Hledali svět, na který by mohli přesídlit.

Ich dachte, wir könnten ihn einfach umsiedeln. - Kannst du uns nicht mehr Geld geben?

Nemůžeš Macu přihodit trochu víc peněz?

Sie wollen nicht in das von der Regierung zugewiesene Gebiet umsiedeln.

Nepresídlí tam, kam urcila vláda.

Juden mussten alle Familienangehörigen anmelden und in größere Städte umsiedeln.

Židům bylo nařízeno přihlásit všechny rodinné příslušníky a přestěhovat se do velkých měst.

Juden mussten alle Familienangehörigen anmelden und in größere Städte umsiedeln.

Židům bylo nařízeno příhlásit všechny rodinné příslušníky a přestěhovat se do velkých měst.

Zlangco, sie werden uns auf unterschiedliche Planeten umsiedeln.

Zlangco, oni nás přesídlí na různé planety.

Eddie will mich in die Garage umsiedeln.

Ten podělanej Eddie mě stěhuje do garáže.

Wir müssen zurück zum Haus und den Dämon umsiedeln.

Musíte zbourat tu budovu a bezpečně přemístit toho démona.

Die werden uns umsiedeln.

Odvezou nás.

Die wollen uns umsiedeln, in den Osten.

Prý nás odvezou na východ.

Ich hörte, es gibt Gerüchte, dass wir euch alle. hier wegbringen wollen, euch umsiedeln wollen.

Slyšel jsem řeči o tom, že vás prý chceme všechny přesídlit.

Also, warum sollten wir so etwas tun, wenn wir euch umsiedeln wollten?

Proč bychom to dělali, kdybychom vás chtěli někam vysídlit?

Die werden uns umsiedeln.

Takže to musí být pravda.

Die wollen uns umsiedeln, in den Osten.

Že nás budou stěhovat na východ?