umschwärmen Deutsch
Übersetzungen umschwärmen ins Tschechische
Wie sagt man umschwärmen auf Tschechisch?
Sätze umschwärmen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umschwärmen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vielleicht sollten Sie die Piratenschiffe in Key West entfernen, die die Riffe wie eine Gruppe Killerwale umschwärmen.
Možná byste mohl odstranit ty pirátské zachránce z Key Westu, kteří mezi těmi útesy plavou jako hejno kosatek.
Nein, Vater, aber sie werden mich bald umschwärmen.
Proč bych měl? Teď si mohu koupit ženu.
Bald werden Jungs sie umschwärmen wie die Fliegen.
Mládenci se brzy začnou slétávat jako hejno much.
Männer werden Sie umschwärmen.
Budeš je muset odhánět palicí.
Was ist mit den Legionen an Reporterinnen, die dich umschwärmen?
No tak! Co třeba ty legie reportérek, pospíchajících pod tvými chodidly?
Sie umschwärmen uns mit ihren Jägern, wir tun so, als wäre unser FTL getroffen, dann entfernen wir uns mit Sublichtgeschwindigkeit und locken sie weg.
Cože?! Galactico, zopakujte to!
Es kann nicht einfach sein jemand zu umschwärmen, während man ihr den nackten Hintern ins Gesicht hält.
Není jednoduché se někomu dvořit, když mu celou dobu ukazuješ svůj nahej zadek.
Sie umschwärmen mich wie die Fliegen, aber wer will schon eine Fliege?
Rojí se jako mouchy, ale kdo by chtěl mouchu?
Viele hässliche Kreaturen umschwärmen die Kerze.
Nad hořící svíčkou létají ohavné potvory.
Ohne meinen Vater umschwärmen mich am Hof alle, buhlen um meine Gunst, falls der König nicht zurückehrt.
Kdykoliv je otec pryč, vyrojí se u mě dvořané. Hledají souhlas u příštího krále, kdyby se současný nevrátil.
All diese Mädchen, die ihn umschwärmen.
Má kolem sebe spoustu holek.
Vielleicht solltest du weniger Zeit damit verbringen, dein Essen zu umschwärmen und ein bisschen mehr Zeit dafür, mit einer gescheiten Idee aufzutauchen.
Mohl by ses už vysrat na sexualizaci svýho oběda a radši místo toho vymyslet konečně pořádnej příběh.
Ich musste fast laut lachen, so wie die Musketiere Euch umschwärmen.
Měl jsem co dělat, abych se hlasitě nesmál, když jsem viděl, jak kolem vás mušketýři panáčkují.
Nach einem Augenzeugenbericht umschwärmen seit zehn Minuten Bienen das Palmer Tech Hauptquartier.
Podle očitého svědka se kolem centrály Palmer Tech hemží včely už celých deset minut.
Suchen Sie vielleicht...?
umschwärmend |
umschwärmte |
umschwärmt |
umschwenken |
Umschweif |
Umschwung |
Umschlagtuch |
umschaltbar |
umschuldung |
umschrieben |
Umschreiber |
umschreiben