transportfähig Deutsch
Übersetzungen transportfähig ins Tschechische
Wie sagt man transportfähig auf Tschechisch?
Sätze transportfähig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich transportfähig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mal sehen, ob der Verwundete transportfähig ist.
Prohlédneš toho zraněného Japončíka, jestli bychom ho dotáhli zpátky živého.
Wenn Euer Sklave transportfähig ist, bringt Ihr ihn besser zurück in die Katakomben.
Pokud je tvůj otrok schopen převozu, měl bys ho vzít nazpět do katakomb.
Das ist so, weil wir die Verwundeten, die nicht transportfähig sind, töten. Wir überlassen den Türken keine Verwundeten.
Rebelové, zranění či ne, nejsou chráněni Ženevskou dohodou a je s nimi zacházeno drsně.
Carson Dyle war tot. Aber Scobie war transportfähig.
Carson Dyle byl mrtev, ale Scorbie byl schopný převozu, takže.
Er ist nicht transportfähig.
Ale tam nepřežije. Bude muset.
Wenn er nicht transportfähig ist, was wollen Sie dann von mir?
Jinak ohrozí nás všechny.
Dad ist nicht transportfähig.
Vodu. Doneseš mu?
Kann ich sagen, dass er nicht transportfähig ist?
Řeknu jim, že transport je pro něj nebezpečný.
Er muss transportfähig sein.
Musíme ho připravit na cestu.
Machen Sie die Geiseln transportfähig.
Připravte je k přenosu na loď.
Die Straßen sind unpassierbar. Er ist nicht transportfähig.
Cesty jsou neprůjezdné a já ani nevím, zda se zástupcem můžeme hýbat.
Er ist nicht transportfähig.
Není v takovém stavu, aby mohl být transportován.
Ist er transportfähig?
Můžeme ho převézt?
Sie muss in 15 Minuten transportfähig sein.
Potřebuju ji připravenou k převozu za 15 minut.