transportfähig Deutsch
Übersetzungen transportfähig ins Englische
Wie sagt man transportfähig auf Englisch?
Sätze transportfähig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich transportfähig nach Englisch?
Filmuntertitel
Mal sehen, ob der Verwundete transportfähig ist.
I'll be able to make it-- Sit down and stay down.
Wenn Euer Sklave transportfähig ist, bringt Ihr ihn besser zurück in die Katakomben.
Well, if your slave's fit to be moved, you'd better take him back to the catacombs.
Das ist so, weil wir die Verwundeten, die nicht transportfähig sind, töten.
That's because those too wounded to bring away, we ourselves kill.
Carson Dyle war tot. Aber Scobie war transportfähig.
Carson Dyle was dead, but Scobie was able to travel.
Ist er transportfähig?
Can we move him?
Er ist nicht transportfähig.
He cannot be moved.
Er ist nicht transportfähig.
He can't be moved.
Er ist gleich transportfähig.
We'll be ready to remove him shortly.
Er ist nicht transportfähig.
He's not fit to travel.
Sie sind mir transportfähig zu übergeben.
I want 'em fed and ready for travel.
Adams ist wegen der inneren Verletzungen nicht transportfähig.
Doc says Adams can't travel for a few days. He's busted up inside.
Aber. aber war sie denn transportfähig?
But. But was she fit enough to travel?
Er ist nicht transportfähig.
He cannot be transported.
Wenn er nicht transportfähig ist, was wollen Sie dann von mir?
He can be transported, or else you don't know what you want.