transportabel Deutsch
Übersetzungen transportabel ins Tschechische
Wie sagt man transportabel auf Tschechisch?
transportabel Deutsch » Tschechisch
Sätze transportabel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich transportabel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gewöhnliches Blei wäre nicht transportabel.
Olovo v běžném skupenství by zničilo vozidlo, pane.
Ich hätte gerne, dass sie genauso frei, beweglich, leicht, transportabel ist wie ich.
Já chtěl, aby byla jako já. Stejně svobodná a nezakotvená. a bez zavazadel, ať hmotných či duševních.
Die neuen magnetischen Tomografen sind transportabel und leistungsstark genug, um Fingerabdrücke auf einer Pistole durch eine Mauer zu erkennen.
Nové magnetické tomografické scannery jsou přenosné a dostačující, abychom zjistili otisky na zbrani přes cihlovou zeď.
Dr. Woods, für den Fall, dass der Leichnam Ihrer Frau nicht transportabel ist, verstehen Sie.
Doktore Woodsi, v případě, že mrtvolu vaší manželky nebude možno navrátit, rozumíte.
Vielleicht ist die Bombe transportabel.
Možná je ta bomba přenosná.
Nachrichten und Publizistik
Impfstoffe sind kostengünstig und leicht transportabel, und schützen Kinder ihr ganzes Leben lang. Sie haben bereits die Pocken ausgerottet und die Todesfälle durch Masern, Diphterie und Tetanus dramatisch verringert.
Vakcíny už vymýtily pravé neštovice a dramaticky snížily počet úmrtí a onemocnění dětí v souvislosti se spalničkami, záškrtem a tetanem.