Trainer Deutsch
Übersetzungen trainer ins Tschechische
Wie sagt man trainer auf Tschechisch?
Sätze trainer ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich trainer nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unser Trainer weiß alles von dir!
Ty seš ten chlapík, kterého chci vidět.
Der Trainer bekommt öfter eins auf die Rübe und ist dann verwirrt.
Starý trenér dostane po hlavě, takže je občas trochu mimo.
Er ist der Trainer von der Oberliga.
Al Schacht. On je nadhazovač v Národní lize.
Der Trainer ist sehr streng.
Trenér je přísný.
Nein, mit einem Lehrer, einem Diener und einem Trainer.
Ne, mám komorníka, učitele a trenéra.
Der Trainer zählt immer: 1-2.
V Evropě je válka. Tihle chlapi se snaží dostat do formy.
Er ist der beste Trainer und hat dich wie einen Sohn behandelt.
Nejlepší trenér v branži. Choval se k tobe jako k synovi.
Ach, hab ich ganz vergessen. Ich bin zweiter Trainer an der Andrew-J. -McCorkle-High-School.
Zapomněl jsem Vám říct - jsem asistentem hlavního trenéra na McCorklově střední.
Ein alter Trainer von mir, der mich seit 3 Wochen sucht.
Můj starý manažér.
Hat einen Job für mich, als Trainer.
Hledal mě tři týdny. Našel pro mě místo.
Wartet ihr auf den Trainer?
Potřebujete pozvánku?
Wenn beide Männer am Boden sind und sich weigern weiterzukämpfen. dann soll Eurer Trainer ihnen wie Hühnern die Kehle durchschneiden.
Kdyby oba muži byli zranění a odmítli pokračovat v boji. tak jim tvůj cvičitel podřízne krk jako slepicím.
Unser Team hat einen Trainer. Doktor Murphy. Der kennt sich mit so was aus.
V týmu máme maséra, ten je v tom přeborník.
Vermutlich der Fitness-Trainer oder so.
Ten trenér, nebo kdo?
Nachrichten und Publizistik
Alex Ferguson, der vielleicht beste Trainer Englands, schoss im Durchschnitt in jedem zweiten Spiel seiner Profikarriere ein Tor.
A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.
Die meisten erfolgreichen modernen Fußballvereine sind so bunt gemischt wie die Benetton-Werbung; ihre Trainer und Spieler stammen aus der ganzen Welt, was aber der Begeisterung der Fans vor Ort keinen Abbruch zu tun scheint.
Většina úspěšných fotbalových klubů je smíšená jako reklamy Benettonu, trenéři i hráči pocházejí ze všech koutů planety, a přece to podle všeho nijak netlumí nadšení lokálních příznivců.
Bei einem Vorfall war ein Trainer ins Becken gestürzt und wurde von Tilly und zwei anderen Walen ertränkt.
Při jedné události spadl cvičitel do bazénu a Tilly a další dvě velryby jej utopily.
Ebenso hilfreich ist auch, dass es Hiddink mit seinen Fähigkeiten als Trainer gelungen ist, die Stärken des koreanischen Nationalcharakters, nämlich Intelligenz, Disziplin, Verlässlichkeit und Ausdauer nutzbringend einzusetzen.
Pomáhá i to, že Hiddink svou trenérskou obratností dokázal ve svých svěřencích probudit to nejlepší z korejského národního charakteru: inteligenci, disciplínu, houževnatost a neústupnost.
Suchen Sie vielleicht...?
Trainerin |
Training |
trainiert |
trainieren |
trainierte |
trainierende |
Trainspotting |
Trainingsanzug |
Trainingsgerät |
Trainingslager |
Trailer |
Traianus