trainiert Deutsch

Übersetzungen trainiert ins Tschechische

Wie sagt man trainiert auf Tschechisch?

trainiert Deutsch » Tschechisch

trénuje trénovaný trénoval

Sätze trainiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich trainiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hast du die Elefanten trainiert?

Máš ty slony vycvičené?

Ich hab früher mit ihnen trainiert.

Trénoval jsem s nimi.

Klingt unglaublich, aber darauf sind sie trainiert.

Zní to neuvěřitelně, ale k tomu jsou cvičeni.

Sie ließ gnadenlose Behandlungen durchführen, wie ein Athlet, der für Olympia trainiert.

Absolvovala nelítostnou sérii ošetření.

Er wurde von orientalischen Vögeln ins Land geschmuggelt, welche extra für Meeresflüge trainiert wurden.

Pašují ho k nám orientální ptáci speciálně trénovaní na zaoceánské cesty.

Ich hab sie trainiert.

To já je z nich udělal!

Wenn man trainiert. Nicht.

Jo, když jsi v tréninku, to pak žádný zakový..

Sie waren gut trainiert, aber.

Všichni byli tak houževnatí, dokud se nezačalo bojovat.

Haben Sie trainiert?

Omluva je mi na tři věci. - Chceš dál trénovat?

Ich hörte, dass Sie und Ihre Staffel hart trainiert haben.

Slyšel jsem, že vy a váš prapor pracujete tvrdě. Téměř bez přestávky.

Manchmal kann eine Staffel zu hart trainiert werden.

Někdy potřebuje prapor malý oddych.

Ihr seid so gut trainiert wie irgendwie möglich.

Jste plně připraveni.

Dieser letzte Marschbefehl für Euch, Eure Schiffe, für uns alle. auf See zu kämpfen, wann entschiedet Ihr das? - Vergebt mir. ich hatte. - Wir haben viele Monate trainiert.

Kdy ses rozhodl hnát svoje lodě a nás všechny do boje na moři?

Wir haben eine Armee von 200.000 Männern aus 20 Ländern trainiert.

Promiň, ale. -Práce mnoha měsíců.

Nachrichten und Publizistik

Viele Ökonomen standen Hirschmans Ansatz skeptisch gegenüber, weil sich dieser nicht in das ökonomische Konzept fügte, auf dessen Anwendung sie trainiert waren.

Mnozí ekonomové byli k Hirschmanovu přístupu skeptičtí, protože jej nedokázali vtěsnat do ekonomie, již byli naučeni praktikovat.

Wer hätte vor dreißig Jahren vorhergesagt, dass die britischen Fußballfans für eine Londoner Mannschaft voller Afrikaner, Lateinamerikaner und Spanier jubeln würden, die von einem Franzosen trainiert wird?

Kdo by před třiceti lety hádal, že britští fotbaloví fanoušci budou provolávat slávu londýnskému týmu plnému Afričanů, Iberoameričanů a Španělů, které trénuje Francouz?

Beispielsweise müssen schnell verfügbare Einsatzkräfte trainiert und mit Werkzeugen ausgestattet werden.

Lidé zasahující v místě jako první například potřebují výcvik a nástroje.

Suchen Sie vielleicht...?