tröstliche Deutsch

Sätze tröstliche ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich tröstliche nach Tschechisch?

Meine Geste, eine Geste des Begehrens, hatte sie als tröstliche Geste missverstanden.

Co bylo pro mě gestem touhy, pro ní bylo gestem utěšování.

Er war zu jung, um diese traurige aber auch tröstliche Erfahrung zu machen.

Byl moc mladý, aby pochopil tuhle stonásobnou podlost.

Eine nette, tröstliche Lüge.

Krásnou, konejšivou, bezbolestnou lež.

Bücher gaben ihr eine tröstliche Botschaft: Du bist nicht allein.

Knihy dávaly Matyldě jistotu, že není sama.

Das ist keine tröstliche Antwort.

To není moc potěšující odpověď.

Ich bin sicher, dass du das auch für eine sehr tröstliche Erkenntnis hältst.

Určitě souhlasíte, že to je sakra utěšující myšlenka. Šťastná myšlenka.

Du brauchst vielleicht nur ein paar tröstliche Streicheleinheiten.

Možná bys. chtěla uklidnit objetím.