teuflisch Deutsch
Übersetzungen teuflisch ins Tschechische
Wie sagt man teuflisch auf Tschechisch?
Sätze teuflisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich teuflisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Oh, Dichter sind dumme Jungs, sogar die meisten von ihnen, aber nicht besonders teuflisch.
Básníci jsou hloupí, aspoň většina, ale ne zlomyslní.
Seien Sie nicht teuflisch!
Není mrtvá, vrátila se.
Teuflisch bezaubernd.
Jedinečná žena, jež má všechny chyby.
Welch teuflisch raffinierte Art, neun Männer. aus dem schwerbewachten Gebäude zu entführen.
Jak zločinecky chytrý únos devíti mužů z přísně střežené budovy!
Die ist ja teuflisch.
Je příšerná.
Ich werde dir zeigen, wie teuflisch ich bin!
Ano, já jsem ďábel! Stanu se jím, když to tak hrozně chceš!
Das ist geradezu teuflisch.
To je přímo ďábelské.
Na bitte, du teuflisch gut aussehender Kerl.
A tady tě máme, ty jeden šikovný ďáble.
Ich rede nur über mich, aber ich bin teuflisch gut gelaunt.
Já jen žvaním, ale mám tak skvělou náladu.
Etwas, das gottlos und teuflisch ist!
Už tehdy jsem to věděla.
Auch teuflisch, nicht?
Zelíčko!
Sah teuflisch aus.
Vypadal příšerně.
Ja. Ihr Verhalten war durch und durch böse. teuflisch.
Její chování byl zlé, ďábelské.
Es ist teuflisch, wie Sie sich benehmen!
Pane Cruchote, máte v těle ďábla, abyste věděl.
Nachrichten und Publizistik
Dieser Tugendkreis wird von den Gegnern der Globalisierung tatsächlich als teuflisch betrachtet, begünstigt er doch die Ausbeutung der Armen und Schwachen.
Ovšem na tento mocný a v pravdě kouzelný kruh nepřátelé globalizace stále pohlížejí jako na kruh veskrze bludný, podporující vykořisťování těch chudých a zranitelných.
Klimaforschung ist eine subtile und teuflisch komplexe Disziplin, die nur selten eindeutige Prognosen oder geradlinige Lösungen liefert.
Klimatologie je delikátní a pekelně zašmodrchaný obor, který jen zřídkakdy přináší jednoznačné předpovědi nebo přímočará řešení.
Suchen Sie vielleicht...?
teuflische |
teuflischste |
Teufelsgruß |
teufelswild |
Teufelsweib |
Teufelchen |
Teufelei |
Teufelin |
Teufelskerl |
Teufelskralle |
Teufe |
Teufelsnadel