Teufelei Deutsch
Übersetzungen Teufelei ins Tschechische
Wie sagt man Teufelei auf Tschechisch?
Teufelei Deutsch » Tschechisch
Sätze Teufelei ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Teufelei nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ist das etwa eine neue Teufelei? Hier hast du deinen Sohn.
Co to je zas za všivárnu?
Wer weiß, was für eine Teufelei sie schon wieder ausheckt!
Kdo ví, co za čertoviny zase chystá!
Was ist das für eine neue Teufelei?
Co je to za čertovinu?
Klingt mir nach Ork-Teufelei.
To mi zní jako nějaká skřetí neplecha.
Klingt mir nach Ork-Teufelei.
Přijde mi to jako nějaká skřetí neplecha.
Hilft dir nicht deine Tochter bei dieser Teufelei?
Dvě? Ano, prosím. Co uděláš?
Was ist das für eine Teufelei?
To není možné. Pila se odrazila?
Das war nicht Gottes Werk, sondern Teufelei. oder Hexerei.
Tohle není dílo Boží, ale ďáblovo. Nebo čarodějnictví.
Sie glauben doch nicht, dass eine Teufelei dahinter steckt?
Nemyslíte si, že je v tom něco nekalého, že ne?
Weiß ich nicht, aber ich fürchte eine Teufelei!
Nevím, ale obávám se, že něco zlého.
Was ist das für eine Teufelei, Sir?
ČTVRTÝ PŘÍPAD SPONTÁLNNÍHO SAMOVNÍCENÍ - Co je to za čertovinu, pane?
Manche meistern die Weisheit, manche die Teufelei.
Někdo ovládl rozum, někdo velké zlo.
Welche Teufelei ist das?
Co je tohle za čertovinu?
Wozu soll diese Teufelei gut sein?
Nač tahle ďáblova kouzla?