teuflische Deutsch

Sätze teuflische ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich teuflische nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Nichts in der Welt ändert das. Weder Ramses Verschwörungen noch Memnets teuflische Lügen.

Nic na světě to nemůže změnit, nic. ani Ramesova vznešená spiknutí ani Memnetiny ďábelské lži.

Eines Tages wird auch dieser teuflische Fall erledigt sein, und dann werde ich. vor der Frage stehen, ob ich Sie trotz Ihres Verhaltens befördern soll.

Během těchto dní musí být tento případ uzavřen. Nebo budu muset stát před otázkou, jak s vámi naložím, s ohledem na váš neprofesionální přístup.

Und es wurde kürzlich für eine teuflische Zeremonie benutzt.

A zcela nedávno byla použita k ďábelskému rituálu.

Diese teuflische Frau.

To je ta zlá žena.

Natürlich weiß ich, dass es seltsame teuflische Kräfte gibt, deren Macht ein Sterblicher nicht zu erklären vermag.

Dobrou noc, pane Mippsi. Vím, že podivné a ďábelské síly existují a mají schopnosti, které obyčejný smrtelník nemůže pochopit.

Eine geradezu teuflische Idee. - Das muss mich so erschreckt haben.

To musí být to, co mě vyděsilo.

Das Teuflische, dessen Ursprung uns bisher unbekannt war.

Starověké ďabelské, jako to co bylo v záznamech.

Teuflische, grauenvolle Gräuel!

Zmar vykonal své dílo mistrovské!

Das waren teuflische Kreaturen.

Byla to stvoření ďáblova.

Ein Mannweib, der teuflische Lockvogel, der vom Ortsvorsteher oder Priester gespielt wird. Und ein Verrückter, der Kasper, die komplexeste aller Symbolfiguren. der privilegierte Dummkopf und König für einen Tag.

Člověk-žena, zlověstná a mazaná, kterou hraje místní vůdce nebo druid a člověk-šašek, Cvalík, nejsložitější ze všech symbolických postav, prosťáček, který se stane na jeden den králem.

Sie stehen für die teuflische Dreifaltigkeit.

Domníváme se, že je to ďáblova trojice.

Das war dieser teuflische Jude dein eingeschworener Feind.

To byl tenhle šílený žid.. tvůj zapřisáhlý nepřítel!

Teuflische, kleine Mörder!

Vy malí vražední ďáblové.

Kommen Sie zurück und machen Sie das teuflische Licht aus!

Vraťte se a zhasněte to světlo!

Nachrichten und Publizistik

Der Glaube an die teuflische Macht und die ewige Schuld der Juden stellt meiner Meinung nach das Wesen des Antisemitismus dar.

Víra v ďábelskou sílu a trvalou vinu Židů je - dle mého soudu - jádrem a podstatou antisemitismu.

Suchen Sie vielleicht...?