tatínek Tschechisch
Bedeutung tatínek Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch tatínek?
tatínek
Übersetzungen tatínek Übersetzung
Wie übersetze ich tatínek aus Tschechisch?
Synonyme tatínek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tatínek?
Deklination tatínek Deklination
Wie dekliniert man tatínek in Tschechisch?
tatínek · Substantiv
Singular tatínek Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? tatínek Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez tatínka
Dativ komu? čemu? k tatínkovi k tatínku
Akkusativ koho? co? pro tatínka
Vokativ tatínku!
Lokativ o kom? o čem? o tatínku o tatínkovi
Instrumental kým? čím? s tatínkem
Plural tatínci Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? tatínci Maskulinum, belebt tatínkové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez tatínků
Dativ komu? čemu? k tatínkům
Akkusativ koho? co? pro tatínky
Vokativ tatínkové! tatínci!
Lokativ o kom? o čem? o tatíncích
Instrumental kým? čím? s tatínky
Sätze tatínek Beispielsätze
Wie benutze ich tatínek in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je tatínek ještě doma, mami?
Mama, ist Papa schon daheim?
Tu noc. co tatínek odjel do Švýcarska.
In der Nacht. als Vater in die Schweiz abreiste.
Kdyby byl tatínek naživu, nestrachovala bych se tolik.
Wäre dein Vater am Leben, würde ich nicht so darauf bestehen.
Tatínek.
Father, Vater.
Tatínek.
Vater.
Pamatuji si zřetelně, jak mě tatínek vozil na zádech.
Ich weiß noch genau, wie mein Vater mich Huckepack nahm.
Tatínek jde!
Vater kommt!
To je tvůj tatínek, ne?
Das ist dein Vater, oder?
Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.
Ihr Papa ist wütend, als man ihn nicht kämpfen ließ. Er bekam einen Anfall, als man uns zum Schützengrabenbauen wegnahm.
Tatínek by to chtěl.
Es war Vaters Wille.
Myslete na to, jakej byl tatínek.
Denken Sie an Pa, wie er früher war.
Tatínek mi dal kotě.
Papa gab mir ein Kätzchen.
Copak ti tatínek říkal dnes ráno?
Was hat dein Vater heute Morgen zu dir gesagt?
Co ti tatínek vždycky říká?
Was hat dein Vater zu dir gesagt?
Nachrichten und Publizistik
Po celá desetiletí se zdravotnické inovace kopírovaly podle rozvinutých zemí, snad s drobnými variacemi, protože se předpokládalo, že tatínek ví všechno nejlépe.
Jahrzehnte lang wurden Innovationen des Gesundheitswesens aus entwickelten Ländern kopiert, vielleicht mit geringen Abänderungen, in der Annahme, Papa weiß es am besten.