Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zatančit IMPERFEKTIVES VERB tančit

tančit Tschechisch

Bedeutung tančit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch tančit?

tančit sloveso · nedokonavé

— tanzen koordinovaně se pohybovat, obvykle do rytmu hudby; provádět tanec

Übersetzungen tančit Übersetzung

Wie übersetze ich tančit aus Tschechisch?

tančit Tschechisch » Deutsch

tanzen wackeln

Synonyme tančit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu tančit?

tančit Tschechisch » Tschechisch

tancovat řádit zpívat točit se tanec hrát dance

Konjugation tančit Konjugation

Wie konjugiert man tančit in Tschechisch?

tančit · Verb

Präsens já tančím

Singular

1. Person já tančím

2. Person ty tančíš

3. Person on/ona/ono tančí

Plural

1. Person my tančíme

2. Person vy tančíte

3. Person oni/ony/ona tančí

Sie-Anrede

2. Person vy tančíte

Futur já budu tančit

Singular

1. Person já budu tančit

2. Person ty budeš tančit

3. Person on/ona/ono bude tančit

Plural

1. Person my budeme tančit

2. Person vy budete tančit

3. Person oni/ony/ona budou tančit

Sie-Anrede

2. Person vy budete tančit

Vergangenheit já jsem tančil

Maskulinum, belebt já jsem tančil

Singular

1. Person já jsem tančil · tančil jsem

2. Person ty jsi tančil · tančil jsi tys tančil · tančils

3. Person on tančil

Plural

1. Person my jsme tančili · tančili jsme

2. Person vy jste tančili · tančili jste

3. Person oni tančili

Sie-Anrede

2. Person vy jste tančil · tančil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem tančil

Singular

1. Person já jsem tančil · tančil jsem

2. Person ty jsi tančil · tančil jsi tys tančil · tančils

3. Person on tančil

Plural

1. Person my jsme tančily · tančily jsme

2. Person vy jste tančily · tančily jste

3. Person ony tančily

Sie-Anrede

2. Person vy jste tančil · tančil jste

Femininum já jsem tančila

Singular

1. Person já jsem tančila · tančila jsem

2. Person ty jsi tančila · tančila jsi tys tančila · tančilas

3. Person ona tančila

Plural

1. Person my jsme tančily · tančily jsme

2. Person vy jste tančily · tančily jste

3. Person ony tančily

Sie-Anrede

2. Person vy jste tančila · tančila jste

Neutrum já jsem tančilo

Singular

1. Person já jsem tančilo · tančilo jsem

2. Person ty jsi tančilo · tančilo jsi tys tančilo · tančilos

3. Person ono tančilo

Plural

1. Person my jsme tančila · tančila jsme

2. Person vy jste tančila · tančila jste

3. Person ona tančila

Sie-Anrede

2. Person vy jste tančilo · tančilo jste

Konjuktiv já bych tančil

Maskulinum, belebt já bych tančil

Singular

1. Person já bych tančil · tančil bych

2. Person ty bys tančil · tančil bys

3. Person on by tančil · tančil by

Plural

1. Person my bychom tančili · tančili bychom

2. Person vy byste tančili · tančili byste

3. Person oni by tančili · tančili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste tančil · tančil byste

Maskulinum, unbelebt já bych tančil

Singular

1. Person já bych tančil · tančil bych

2. Person ty bys tančil · tančil bys

3. Person on by tančil · tančil by

Plural

1. Person my bychom tančily · tančily bychom

2. Person vy byste tančily · tančily byste

3. Person ony by tančily · tančily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste tančil · tančil byste

Femininum já bych tančila

Singular

1. Person já bych tančila · tančila bych

2. Person ty bys tančila · tančila bys

3. Person ona by tančila · tančila by

Plural

1. Person my bychom tančily · tančily bychom

2. Person vy byste tančily · tančily byste

3. Person ony by tančily · tančily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste tančila · tančila byste

Neutrum já bych tančilo

Singular

1. Person já bych tančilo · tančilo bych

2. Person ty bys tančilo · tančilo bys

3. Person ono by tančilo · tančilo by

Plural

1. Person my bychom tančila · tančila bychom

2. Person vy byste tančila · tančila byste

3. Person ona by tančila · tančila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste tančilo · tančilo byste

Imperativ tanči!

ty tanči!

my tančeme!

vy tančete!

Sätze tančit Beispielsätze

Wie benutze ich tančit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Kdo tě naučil tančit?

Wer hat dir das Tanzen beigebracht?

Svědí ji chodidla, protože se jí chce tančit.

Ihre Fußsohlen jucken, weil sie tanzen will.

Dneska budeme tančit.

Heute werden wir tanzen.

Filmuntertitel

Madam dnes nebude tančit.

Sie kann nicht auftreten.

Dnes nemohu tančit.

Ich kann heute Abend nicht tanzen.

Jdeme tančit.

Zum Tanzen.

Budu tančit.

Ich werde wieder tanzen.

Jak já dnes budu tančit!

Ich werde tanzen, und wie ich tanzen werde!

Už chceš tančit?

Willst du jetzt tanzen?

Proč? Mohl bych tančit až do soudného dne.

Ich kann tanzen bis zum Umfallen.

Krev se mi nahrnula do hlavy a zdi začaly tančit.

Das Blut schoss mir in den Kopf und die Wände fingen an zu tanzen.

Essie, pojď tančit.

Komm schon, Essie, tanzen wir.

Chceš tančit nebo mi to řekneš a zachráníš si krk?

Wollen Sie hängen oder Ihren Hals retten?

Nepřišla sem tančit, ale prodávat.

Wenn man Sie hört, glaubt man, sie sei zum Tanzen hergekommen.

Chci tančit!

Ich werde tanzen und tanzen!

Umím tančit valčík.

Ich kann Walzer tanzen.

Tak jo, kamaráde, budu s ní tančit.

Ich tanze mit ihr. - Du und wer noch?

Nachrichten und Publizistik

Chtěli prostě tančit podle vlastních not.

Sie wollten nach ihrer eigenen Musik tanzen.

Nikoho nepřekvapí, když uvidí prošedivělé lidi tančit, zpívat a mazlit se.

Niemand ist mehr überrascht, grauhaarige Menschen beim Tanzen, Singen oder Schmusen zu beobachten.

Ale tango nemůžeš tančit sám.

Doch muß man zu zweit sein, um Tango zu tanzen.

Evropská unie je tak úspěšná, že by si člověk myslel, že při příležitosti jejího 50. výročí se bude tančit v ulicích.

Die Europäische Union ist eine derartige Erfolgsgeschichte, dass man sich anlässlich ihres 50. Gründungsjubiläums eigentlich Freudentänze auf den Straßen erwartet hätte.

Suchen Sie vielleicht...?