ADJEKTIV těsný KOMPARATIV těsnější SUPERLATIV nejtěsnější

těsný Tschechisch

Bedeutung těsný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch těsný?

těsný přídavné jméno · tvrdé

— eng, fest nacházející se v malé vzdálenosti od příslušného povrchu — knapp (oděv) těsný a omezující pohyb těla — dicht zabraňující prostupu kapaliny či plynu

Übersetzungen těsný Übersetzung

Wie übersetze ich těsný aus Tschechisch?

těsný Tschechisch » Deutsch

eng schmal dicht knapp haarscharf

Synonyme těsný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu těsný?

těsný Tschechisch » Tschechisch

úzký široký těsně steno- malý krátký

Deklination těsný Deklination

Wie dekliniert man těsný in Tschechisch?

těsný · Adjektiv

Singular těsný

Maskulinum, belebt těsný

Nominativ kdo? co? těsný

Genitiv koho? čeho? bez těsného

Dativ komu? čemu? k těsnému

Akkusativ koho? co? pro těsného

Vokativ těsný!

Lokativ o kom? o čem? o těsném

Instrumental kým? čím? s těsným

Maskulinum, unbelebt těsný

Nominativ kdo? co? těsný

Genitiv koho? čeho? bez těsného

Dativ komu? čemu? k těsnému

Akkusativ koho? co? pro těsný

Vokativ těsný!

Lokativ o kom? o čem? o těsném

Instrumental kým? čím? s těsným

Femininum těsná

Nominativ kdo? co? těsná

Genitiv koho? čeho? bez těsné

Dativ komu? čemu? k těsné

Akkusativ koho? co? pro těsnou

Vokativ těsná!

Lokativ o kom? o čem? o těsné

Instrumental kým? čím? s těsnou

Neutrum těsné

Nominativ kdo? co? těsné

Genitiv koho? čeho? bez těsného

Dativ komu? čemu? k těsnému

Akkusativ koho? co? pro těsné

Vokativ těsné!

Lokativ o kom? o čem? o těsném

Instrumental kým? čím? s těsným

Plural těsní

Maskulinum, belebt těsní

Nominativ kdo? co? těsní

Genitiv koho? čeho? bez těsných

Dativ komu? čemu? k těsným

Akkusativ koho? co? pro těsné

Vokativ těsní!

Lokativ o kom? o čem? o těsných

Instrumental kým? čím? s těsnými

Maskulinum, unbelebt těsné

Nominativ kdo? co? těsné

Genitiv koho? čeho? bez těsných

Dativ komu? čemu? k těsným

Akkusativ koho? co? pro těsné

Vokativ těsné!

Lokativ o kom? o čem? o těsných

Instrumental kým? čím? s těsnými

Femininum těsné

Nominativ kdo? co? těsné

Genitiv koho? čeho? bez těsných

Dativ komu? čemu? k těsným

Akkusativ koho? co? pro těsné

Vokativ těsné!

Lokativ o kom? o čem? o těsných

Instrumental kým? čím? s těsnými s těsnýma

Neutrum těsná

Nominativ kdo? co? těsná

Genitiv koho? čeho? bez těsných

Dativ komu? čemu? k těsným

Akkusativ koho? co? pro těsná

Vokativ těsná!

Lokativ o kom? o čem? o těsných

Instrumental kým? čím? s těsnými s těsnýma

Sätze těsný Beispielsätze

Wie benutze ich těsný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Páni, to bylo těsný.

Junge, das war knapp.

Je to tu trochu těsný..

Eng hier hinten.

Ten obvaz, Looto, je moc těsný nebo tak něco.

Der Verband ist zu straff.

Sestřenici je těsný, tak ho mám chvíli nosit já.

Er gehört meiner Cousine. Er ist ihr etwas zu eng und ich soll ihn eintragen.

A límeček je příliš těsný. Příliš těsný?

Der Kragenknopf raubt mir den Atem.

A límeček je příliš těsný. Příliš těsný?

Der Kragenknopf raubt mir den Atem.

Podle admirála je třeba udržovat těsný kontakt s předními liniemi.

Der Admiral ist überzeugt, dass wir Kontakt mit der Front halten müssen.

A ať jsou dost těsný.

Mach sie schön fest.

V naší branži je velice těsný osobní kontakt, musíme být velmi opatrní.

Bei so viel persönlichem Kontakt können wir nicht vorsichtig genug sein.

Teď se ujisti, že provaz je těsný!

Mach die Schlinge gut fest.

Tohle studio je pro nás tři moc těsný.

Das Studio ist nicht groß genug für uns drei.

Když si v nich náhodou sedneš, je lepší, když nejsou moc těsný.

Wenn deine, du weißt schon, gewachsen sind, wird sie eng anliegen.

Pro Italy je to velmi zbožný a těsný vztah.

Für Italiener ist das eine enge, unantastbare Beziehung.

Není ti to tam trochu těsný?

Wird es irgendwie eng?

Nachrichten und Publizistik

Hlavní dodavatelé světových telekomunikačních společností se nacházejí v Číně, kde dnes firma Huawei svádí těsný souboj se švédským Ericssonem.

Die meisten wichtigen Zulieferer der Telekommunikationsbranche weltweit finden sich in China, wo Huawei jetzt Kopf an Kopf mit Ericsson aus Schweden liegt.

Suchen Sie vielleicht...?