haarscharf Deutsch
Übersetzungen haarscharf ins Tschechische
Wie sagt man haarscharf auf Tschechisch?
Sätze haarscharf ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich haarscharf nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das war aber diesmal wirklich haarscharf.
Měli jsme štěstí, miláčku.
Oh, haarscharf!
Těsně vedle.
Die kleine Wild-West-Show, die Sie veranstaltet haben, ist haarscharf die Art, die ich nicht mehr dulden werde.
Kovbojky, jako byla ta včerejší, nebude toto oddělení tolerovat!
Die Brille flog haarscharf an ihr vorbei.
Sedátko ji minulo o chlup.
Das war haarscharf.
To bylo asi nejtěsnější, jak mohlo.
Wir sind haarscharf dran, ich fühle es.
Máme to na dosah ruky. Cítím to.
Mann, haarscharf!
Vedle.
Bei dem Jungen war es haarscharf.
To urcite je, panenko.
Der Reaktorkern steht nur haarscharf vorm roten Alarmbereich.
Nukleární jádro je skoro v červeném. Skoro poplach.
Das war so haarscharf.
Bylo to o fous.
Er fiel hin. Aber es war so haarscharf.
Nic se mu nestalo, jen sem o něj šmrncla a srazila ho.
Er bewegt sich dabei sogar haarscharf an der Grenze zur Legalität.
A někdy zajišťuje věci i za zády bezpečnosti.
Haarscharf auf den Punktgebracht.
Kurevsky pěkně vysvětlená.
Das war haarscharf, oder?
Proboha.
Nachrichten und Publizistik
Die Türkei wird ihre Parlamentswahlen im Juli abhalten, vier Monate früher als geplant, und entgeht damit haarscharf einer konstitutionellen Krise über die Wahl des nächsten Präsidenten des Landes.
Parlamentní volby v Turecku se uskuteční v červenci, tedy čtyři měsíce před původně plánovaným termínem, čímž se země těsně vyhne ústavní krizi kolem volby příštího prezidenta.