svolávat Tschechisch
Synonyme svolávat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svolávat?
Konjugation svolávat Konjugation
Wie konjugiert man svolávat in Tschechisch?
svolávat · Verb
Präsens já svolávám
Singular
1. Person já svolávám
2. Person ty svoláváš
3. Person on/ona/ono svolává
Plural
1. Person my svoláváme
2. Person vy svoláváte
3. Person oni/ony/ona svolávají
Sie-Anrede
2. Person vy svoláváte
Futur já budu svolávat
Singular
1. Person já budu svolávat
2. Person ty budeš svolávat
3. Person on/ona/ono bude svolávat
Plural
1. Person my budeme svolávat
2. Person vy budete svolávat
3. Person oni/ony/ona budou svolávat
Sie-Anrede
2. Person vy budete svolávat
Vergangenheit já jsem svolával
Maskulinum, belebt já jsem svolával
Singular
1. Person já jsem svolával · svolával jsem
2. Person ty jsi svolával · svolával jsi tys svolával · svolávals
3. Person on svolával
Plural
1. Person my jsme svolávali · svolávali jsme
2. Person vy jste svolávali · svolávali jste
3. Person oni svolávali
Sie-Anrede
2. Person vy jste svolával · svolával jste
Maskulinum, unbelebt já jsem svolával
Singular
1. Person já jsem svolával · svolával jsem
2. Person ty jsi svolával · svolával jsi tys svolával · svolávals
3. Person on svolával
Plural
1. Person my jsme svolávaly · svolávaly jsme
2. Person vy jste svolávaly · svolávaly jste
3. Person ony svolávaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste svolával · svolával jste
Femininum já jsem svolávala
Singular
1. Person já jsem svolávala · svolávala jsem
2. Person ty jsi svolávala · svolávala jsi tys svolávala · svolávalas
3. Person ona svolávala
Plural
1. Person my jsme svolávaly · svolávaly jsme
2. Person vy jste svolávaly · svolávaly jste
3. Person ony svolávaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste svolávala · svolávala jste
Neutrum já jsem svolávalo
Singular
1. Person já jsem svolávalo · svolávalo jsem
2. Person ty jsi svolávalo · svolávalo jsi tys svolávalo · svolávalos
3. Person ono svolávalo
Plural
1. Person my jsme svolávala · svolávala jsme
2. Person vy jste svolávala · svolávala jste
3. Person ona svolávala
Sie-Anrede
2. Person vy jste svolávalo · svolávalo jste
Konjuktiv já bych svolával
Maskulinum, belebt já bych svolával
Singular
1. Person já bych svolával · svolával bych
2. Person ty bys svolával · svolával bys
3. Person on by svolával · svolával by
Plural
1. Person my bychom svolávali · svolávali bychom
2. Person vy byste svolávali · svolávali byste
3. Person oni by svolávali · svolávali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svolával · svolával byste
Maskulinum, unbelebt já bych svolával
Singular
1. Person já bych svolával · svolával bych
2. Person ty bys svolával · svolával bys
3. Person on by svolával · svolával by
Plural
1. Person my bychom svolávaly · svolávaly bychom
2. Person vy byste svolávaly · svolávaly byste
3. Person ony by svolávaly · svolávaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svolával · svolával byste
Femininum já bych svolávala
Singular
1. Person já bych svolávala · svolávala bych
2. Person ty bys svolávala · svolávala bys
3. Person ona by svolávala · svolávala by
Plural
1. Person my bychom svolávaly · svolávaly bychom
2. Person vy byste svolávaly · svolávaly byste
3. Person ony by svolávaly · svolávaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svolávala · svolávala byste
Neutrum já bych svolávalo
Singular
1. Person já bych svolávalo · svolávalo bych
2. Person ty bys svolávalo · svolávalo bys
3. Person ono by svolávalo · svolávalo by
Plural
1. Person my bychom svolávala · svolávala bychom
2. Person vy byste svolávala · svolávala byste
3. Person ona by svolávala · svolávala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svolávalo · svolávalo byste
Imperativ svolávej!
ty svolávej!
my svolávejme!
vy svolávejte!
Sätze svolávat Beispielsätze
Wie benutze ich svolávat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ale proč chce svolávat schůzi správní rady?
Aber wieso beruft er eine Vorstandssitzung ein?
Nebudeš svolávat žádnou konferenci.
Sie machen keine Pressekonferenz.
Budou schůze svolávat pravidelně, že? Asi budou muset.
Sie werden regelmäßige Versammlungen abhalten, ich meine, das müssen sie.
Budou schůze svolávat pravidelně, že?
Sie treffen regelmäßig zusammen, oder?
Jako že bychom měli začít svolávat dvojice z každého zvířecího druhu.
Wie bei der Sintflut. Wo ist die Arche Noah?
Podpořte můj zákon a já nebudu svolávat veřejná slyšení.
Wenn Sie mein Gesetz unterstützen, vergesse ich die öffentliche Anhörung.
Dokud nebude králi lépe, už mě více nebudete svolávat k ničemu.
Bis der König sich besser fühlt, werdet Ihr mich nicht mehr zu etwas berufen. Hört, hört.
Nemohu je změnit. Nebudu v této záležitosti svolávat radu.
Ich rufe zu keinem neuen Wahlgang auf.
Jo, budeš svolávat Indiány jako na albumový verzi?
Ja, du wirst die Indianer so nennen, wie du es auf dem Album getan hast?
Chci být poblíž až bude senátorka svolávat schůzi.
Ich will in Bewegung sein, wenn die Senatorin das Treffen einberuft.
Nemáte právo svolávat kreativní schůzku beze mě.
Sie haben kein Recht, Besprechungen ohne mich zu halten.
Kuchařka vzkazuje, že můžete svolávat k večeři.
Die Köchin sagt, das Essen ist fertig.
Budou svolávat schůzi.
Sie werden ein Meeting einberufen.
Nebudu zase svolávat tým.
Ich bekomme das Dream-Team nicht wieder zusammen.
Nachrichten und Publizistik
Jistě, generální tajemník OSN Pan Ki-mun může pronášet projevy, svolávat schůzky a navrhovat akce, avšak jeho rolí je být spíše tajemníkem než generálem.
Sicher, UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon kann Reden halten, Sitzungen einberufen und Maßnahmen vorschlagen, aber seine Rolle ist eher die eines Sekretärs als eines Generals.