svit Tschechisch
Bedeutung svit Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch svit?
svit
Übersetzungen svit Übersetzung
Wie übersetze ich svit aus Tschechisch?
Svit Tschechisch » Deutsch
Synonyme svit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svit?
Deklination svit Deklination
Wie dekliniert man svit in Tschechisch?
svit · Substantiv
Singular svit Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? svit Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez svitu
Dativ komu? čemu? k svitu
Akkusativ koho? co? pro svit
Vokativ svite!
Lokativ o kom? o čem? o svitu
Instrumental kým? čím? se svitem
Plural svity Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? svity Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez svitů
Dativ komu? čemu? k svitům
Akkusativ koho? co? pro svity
Vokativ svity!
Lokativ o kom? o čem? o svitech
Instrumental kým? čím? se svity
Sätze svit Beispielsätze
Wie benutze ich svit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Připomíná mi to svit měsíce a. cigarety a hudbu.
Ich finde, da kommt man auf Mondschein. Zigaretten und Musik.
Okna byla zavřená a sluneční svit pronikající skrz benátské rolety odhaloval prach ve vzduchu.
Die Fenster waren zu. Im Sonnenlicht, das durch die Fensterläden drang, sah ich den Staub in der Luft.
Člověk ji musí vykreslit v detailech. třeba jako sluneční svit, který se ráno dotkne. šedivé okapové roury na fasádě domu.
Man muss sie über Details erfassen. wie die Sonnenstrahlen früh morgens, die auf das graue Blech. der Regenrinne vor ihrem Haus treffen.
Něco jako měsíční svit.
Wie der Mondschein.
Měsíční svit.
Mondschein.
Vaše krása svítí na nás jako sluneční svit z nebe, Pénelopé.
Ein verliebter Mann ist ungeduldig! Genau! - Wir waren geduldig genug!
Kde je nepřekonatelný měsíční svit nad Bosporem?
Wo doch das Mondlicht am Bosporus so unwiderstehlich ist?
Říká, že se mnou zítra můžete jít do kasina Svit luny.
Sie erlaubt, dass Sie morgen mit mir in das Moonlight Casino gehen.
Prosím o potlesk pro Odela Otise a jeho Kansas City Steaks, kteří vám hrají k tanci tady v kasinu Svit luny.
Applaus für Odel Otis und seine Kansas City Steaks, die im Moonlake Casino für Sie aufspielen!
Hvězdný svit volá Psí ocas.
Starlight-Kontrolle an Dog Tail.
Květiny, louku. svit Slunce.
Die Blumen, die Wiese. den Sonnenschein!
Dvě základní suroviny nezbytný pro přežití jsou sluneční svit a kokosový mlíko.
Die zwei wichtigsten Dinge, die man zum Leben braucht. sind Sonnenschein und Kokosmilch.
Nevyslovujte je - bude v něm měsíční svit - hodí se k jejím očím, je hebké a jemné, hřejivé a poddajné, má v sobě hlubokou lyriku, ale i něhu a je vylekané jako bílý králíček.
Sagen Sie ihn mir nicht. Er hat etwas mit Mondschein zu tun. Er passt zu ihren Augen.
Bude v něm měsíční svit. hodí se k jejím očím, je hebké a jemné, hřejivé a poddajné, má v sobě hlubokou lyriku, a něhu, a je vylekané jako bílý králíček.
Es hat etwas zu tun mit Mondschein. So wie Ihre Augen sind, so weich, zärtlich, so warm und sanft, zutiefst lyrisch und doch empfindsam und ängstlich wie ein Hoppelhäschen.
Nachrichten und Publizistik
Měli bychom si vzít na mušku spíš známé environmentální karcinogeny - nejen tabák, ale také radiaci, sluneční svit, benzen, rozpouštědla a některé léky a hormony.
Wir sollten uns vielmehr dem Kampf gegen bekannte umweltbedingte Karzinogene widmen - nicht nur dem Tabak, sondern auch der radioaktiven Strahlung, Sonnenlicht, Benzol, Lösungsmittel und andere Medikamente und Hormone.
Abychom nahradili vytváření energie lidskými a zvířecími svaly, sestrojili jsme stroje, které umí uvolňovat sluneční svit z uhlí a ropy.
Statt durch Einsatz von menschlicher und tierischer Muskelkraft Energie zu erzeugen, entwickelten wir Maschinen, die das in Kohle und Öl gespeicherte Sonnenlicht freisetzten.
Obchodníci s umělým opalováním slibují, že ultrafialové paprsky vyzařované jejich stroji způsobují menší újmu než přirozený sluneční svit.
Die Hersteller von Solarien und anderen Bräunungsgeräten beteuern, dass die von ihren Geräten ausgehende UV-Strahlung nicht so schädlich sei wie natürliches Sonnenlicht.
Svit Deutsch
Übersetzungen svit ins Tschechische
Wie sagt man svit auf Tschechisch?