svazovat Tschechisch
Synonyme svazovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svazovat?
Konjugation svazovat Konjugation
Wie konjugiert man svazovat in Tschechisch?
svazovat · Verb
Präsens já svazuji
Singular
1. Person já svazuji já svazuju
2. Person ty svazuješ
3. Person on/ona/ono svazuje
Plural
1. Person my svazujeme
2. Person vy svazujete
3. Person oni/ony/ona svazují oni/ony/ona svazujou
Sie-Anrede
2. Person vy svazujete
Futur já budu svazovat
Singular
1. Person já budu svazovat
2. Person ty budeš svazovat
3. Person on/ona/ono bude svazovat
Plural
1. Person my budeme svazovat
2. Person vy budete svazovat
3. Person oni/ony/ona budou svazovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete svazovat
Vergangenheit já jsem svazoval
Maskulinum, belebt já jsem svazoval
Singular
1. Person já jsem svazoval · svazoval jsem
2. Person ty jsi svazoval · svazoval jsi tys svazoval · svazovals
3. Person on svazoval
Plural
1. Person my jsme svazovali · svazovali jsme
2. Person vy jste svazovali · svazovali jste
3. Person oni svazovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste svazoval · svazoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem svazoval
Singular
1. Person já jsem svazoval · svazoval jsem
2. Person ty jsi svazoval · svazoval jsi tys svazoval · svazovals
3. Person on svazoval
Plural
1. Person my jsme svazovaly · svazovaly jsme
2. Person vy jste svazovaly · svazovaly jste
3. Person ony svazovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste svazoval · svazoval jste
Femininum já jsem svazovala
Singular
1. Person já jsem svazovala · svazovala jsem
2. Person ty jsi svazovala · svazovala jsi tys svazovala · svazovalas
3. Person ona svazovala
Plural
1. Person my jsme svazovaly · svazovaly jsme
2. Person vy jste svazovaly · svazovaly jste
3. Person ony svazovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste svazovala · svazovala jste
Neutrum já jsem svazovalo
Singular
1. Person já jsem svazovalo · svazovalo jsem
2. Person ty jsi svazovalo · svazovalo jsi tys svazovalo · svazovalos
3. Person ono svazovalo
Plural
1. Person my jsme svazovala · svazovala jsme
2. Person vy jste svazovala · svazovala jste
3. Person ona svazovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste svazovalo · svazovalo jste
Konjuktiv já bych svazoval
Maskulinum, belebt já bych svazoval
Singular
1. Person já bych svazoval · svazoval bych
2. Person ty bys svazoval · svazoval bys
3. Person on by svazoval · svazoval by
Plural
1. Person my bychom svazovali · svazovali bychom
2. Person vy byste svazovali · svazovali byste
3. Person oni by svazovali · svazovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svazoval · svazoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych svazoval
Singular
1. Person já bych svazoval · svazoval bych
2. Person ty bys svazoval · svazoval bys
3. Person on by svazoval · svazoval by
Plural
1. Person my bychom svazovaly · svazovaly bychom
2. Person vy byste svazovaly · svazovaly byste
3. Person ony by svazovaly · svazovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svazoval · svazoval byste
Femininum já bych svazovala
Singular
1. Person já bych svazovala · svazovala bych
2. Person ty bys svazovala · svazovala bys
3. Person ona by svazovala · svazovala by
Plural
1. Person my bychom svazovaly · svazovaly bychom
2. Person vy byste svazovaly · svazovaly byste
3. Person ony by svazovaly · svazovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svazovala · svazovala byste
Neutrum já bych svazovalo
Singular
1. Person já bych svazovalo · svazovalo bych
2. Person ty bys svazovalo · svazovalo bys
3. Person ono by svazovalo · svazovalo by
Plural
1. Person my bychom svazovala · svazovala bychom
2. Person vy byste svazovala · svazovala byste
3. Person ona by svazovala · svazovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste svazovalo · svazovalo byste
Imperativ svazuj!
ty svazuj!
my svazujme!
vy svazujte!
Sätze svazovat Beispielsätze
Wie benutze ich svazovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Koho by konec konců napadlo svazovat jeptišku.
Eine Nonne zu fesseln ist auch seltsam.
A já jsem se nikdy nenechala svazovat ničím, co nevyplynulo z mé vlastní vůle.
Ich war und werde nie gebunden sein. an etwas, das gegen meinen Willen ist.
Tohle je briliantní. To je kruté svazovat ženy.
Es ist primitiv, Frauen zu fesseln.
Není nutné ho svazovat.
Man braucht ihn doch nicht zu fesseln.
Není to velké hrdinství svazovat chlapa, co omdlel.
Nicht gerade ruhmreich, einen Ohnmächtigen zu fesseln.
Svazovat já se nedám.
Fesseln sind nicht mein Ding.
Asi bych tě měla svazovat častěji.
Ich sollte dich öfters fesseln.
Není třeba mě svazovat. Pro vaši vlastní bezpečnost.
Ich möchte wissen, worüber Sie und Vincennes gestern Abend sprachen.
Nemusíš svazovat její moc, Piper.
Du musst ihre Kräfte nicht bannen, Piper.
Taky mám sklony ženy svazovat a opouštět, a potom je chci ještě vidět.
Ich fessle und missbrauche die Frauen, die ich wieder sehen möchte, auch.
Mě svazovat nebudeš.
Ich lass mich nicht von dir fesseln.
Budeme ho svazovat, a ty mu zatím řezej hlavu!
Runter mit den Köpfen, wie sie kommen!
Že se nebudeme svazovat.
Wir andere treffen konnten.
Tak mi přestaň svazovat ruce.
Dann binde mir nicht die Hände.
Nachrichten und Publizistik
Administrativa se nicméně odmítá nechat svazovat institucionálními zábranami.
Trotzdem weigert sich die Administration, sich von institutionellen Beschränkungen zurückhalten zu lassen.
Po vstupu do unie bude mít Polsko ještě volnější ruku, kterou nebude svazovat nutnost podpory aspirací dalších východoevropských zemí.
Als Mitglied der Union wird Polen eine sogar noch größere Handlungsfreiheit genießen, da es auf die Ziele der anderen osteuropäischen Länder keine Rücksicht mehr zu nehmen braucht.
Suchen Sie vielleicht...?
svazování |
svazový |
svazovější |
Svazová teritoria |
svazově uspořádaná grupa |
svazek spisů |
svazčitost |
svazák |
svazácký |
svazující |
svazuje |
svazky