zavazovat Tschechisch
Synonyme zavazovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zavazovat?
Konjugation zavazovat Konjugation
Wie konjugiert man zavazovat in Tschechisch?
zavazovat · Verb
Präsens já zavazuji
Singular
1. Person já zavazuji já zavazuju
2. Person ty zavazuješ
3. Person on/ona/ono zavazuje
Plural
1. Person my zavazujeme
2. Person vy zavazujete
3. Person oni/ony/ona zavazují oni/ony/ona zavazujou
Sie-Anrede
2. Person vy zavazujete
Futur já budu zavazovat
Singular
1. Person já budu zavazovat
2. Person ty budeš zavazovat
3. Person on/ona/ono bude zavazovat
Plural
1. Person my budeme zavazovat
2. Person vy budete zavazovat
3. Person oni/ony/ona budou zavazovat
Sie-Anrede
2. Person vy budete zavazovat
Vergangenheit já jsem zavazoval
Maskulinum, belebt já jsem zavazoval
Singular
1. Person já jsem zavazoval · zavazoval jsem
2. Person ty jsi zavazoval · zavazoval jsi tys zavazoval · zavazovals
3. Person on zavazoval
Plural
1. Person my jsme zavazovali · zavazovali jsme
2. Person vy jste zavazovali · zavazovali jste
3. Person oni zavazovali
Sie-Anrede
2. Person vy jste zavazoval · zavazoval jste
Maskulinum, unbelebt já jsem zavazoval
Singular
1. Person já jsem zavazoval · zavazoval jsem
2. Person ty jsi zavazoval · zavazoval jsi tys zavazoval · zavazovals
3. Person on zavazoval
Plural
1. Person my jsme zavazovaly · zavazovaly jsme
2. Person vy jste zavazovaly · zavazovaly jste
3. Person ony zavazovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zavazoval · zavazoval jste
Femininum já jsem zavazovala
Singular
1. Person já jsem zavazovala · zavazovala jsem
2. Person ty jsi zavazovala · zavazovala jsi tys zavazovala · zavazovalas
3. Person ona zavazovala
Plural
1. Person my jsme zavazovaly · zavazovaly jsme
2. Person vy jste zavazovaly · zavazovaly jste
3. Person ony zavazovaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste zavazovala · zavazovala jste
Neutrum já jsem zavazovalo
Singular
1. Person já jsem zavazovalo · zavazovalo jsem
2. Person ty jsi zavazovalo · zavazovalo jsi tys zavazovalo · zavazovalos
3. Person ono zavazovalo
Plural
1. Person my jsme zavazovala · zavazovala jsme
2. Person vy jste zavazovala · zavazovala jste
3. Person ona zavazovala
Sie-Anrede
2. Person vy jste zavazovalo · zavazovalo jste
Konjuktiv já bych zavazoval
Maskulinum, belebt já bych zavazoval
Singular
1. Person já bych zavazoval · zavazoval bych
2. Person ty bys zavazoval · zavazoval bys
3. Person on by zavazoval · zavazoval by
Plural
1. Person my bychom zavazovali · zavazovali bychom
2. Person vy byste zavazovali · zavazovali byste
3. Person oni by zavazovali · zavazovali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zavazoval · zavazoval byste
Maskulinum, unbelebt já bych zavazoval
Singular
1. Person já bych zavazoval · zavazoval bych
2. Person ty bys zavazoval · zavazoval bys
3. Person on by zavazoval · zavazoval by
Plural
1. Person my bychom zavazovaly · zavazovaly bychom
2. Person vy byste zavazovaly · zavazovaly byste
3. Person ony by zavazovaly · zavazovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zavazoval · zavazoval byste
Femininum já bych zavazovala
Singular
1. Person já bych zavazovala · zavazovala bych
2. Person ty bys zavazovala · zavazovala bys
3. Person ona by zavazovala · zavazovala by
Plural
1. Person my bychom zavazovaly · zavazovaly bychom
2. Person vy byste zavazovaly · zavazovaly byste
3. Person ony by zavazovaly · zavazovaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zavazovala · zavazovala byste
Neutrum já bych zavazovalo
Singular
1. Person já bych zavazovalo · zavazovalo bych
2. Person ty bys zavazovalo · zavazovalo bys
3. Person ono by zavazovalo · zavazovalo by
Plural
1. Person my bychom zavazovala · zavazovala bychom
2. Person vy byste zavazovala · zavazovala byste
3. Person ona by zavazovala · zavazovala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zavazovalo · zavazovalo byste
Imperativ zavazuj!
ty zavazuj!
my zavazujme!
vy zavazujte!
Sätze zavazovat Beispielsätze
Wie benutze ich zavazovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Hele, netoužím po Leffingwellově hlavě, ale ani se ještě nechci k ničemu zavazovat.
Ich schleife keine Axt für Leffingwell, aber ich lege michjetzt noch nicht fest.
Obvykle nosím mokasíny, ty se nemusí zavazovat.
Sonst trage ich Mokassins, um nicht immer die Schuhe schnüren zu müssen.
Učil jsem vás to zavazovat takto? Řekni mi!
Den muss man sich erstmal verdienen.
Mohla bys mě naučit zavazovat kravatu?
Ach, nichts. Ich wollte dich zu einem Eis einladen.
Něco co jim uleví od tlaku každodenního života, třeba že si musíte zavazovat boty.
Irgendwas, das den Druck des Alltags mildert, den Druck. die Schuhe zubinden zu müssen.
Nemusíte mi ani zavazovat oči.
Auch ohne verbundene Augen.
Jeho děda vymyslel jak zavazovat salám.
Sein Großvater hat diese Schnüre erfunden, die am Ende der Salami sind.
V současné době se znovu učí zavazovat boty.
Er lernt gerade wieder, sich die Schuhe zuzubinden.
Už si nebudeme zavazovat oči, až si je budeme vzájemně honit.
Was soll der Krach? Ich höre nichts.
A budu zavazovat žluté mašle kolem těch starých dubů.
Ich maile, schreibe, faxe, und ich ruf dich auch an.
Ještě že mi neříkáš, jak si mám zavazovat tkaničky.
Hab ich ein Glück, dass du mir sagst, wie ich meine Schuhe zubinden soll.
K ničemu vás to nebude zavazovat.
Das alles ist ganz unverbindlich.
Nebo se snad nechtějí zavazovat na tak dlouhou dobu.
Oder sie wollten sich nicht auf so lange Zeit festlegen.
Konečně ses naučil zavazovat boty?
Lustig. Jemand aus der Höhle hat einen Golfplatz gebaut.
Nachrichten und Publizistik
Nemůžeme se nadále zavazovat k vytvoření konkurenceschopnější Evropy a přitom si odepírat prostředky, jak toho dosáhnout.
Es geht nicht, dass wir uns weiterhin verpflichten, Europa wettbewerbsfähiger zu machen, und uns gleichzeitig die Mittel versagen, dies zu tun.
Nezpochybnitelnost tohoto tvrzení je tudíž pomíjivá, imanentní do chvíle, než ji někteří lidé budou vyžadovat a vzájemně se zavazovat svými životy, majetkem a nezadatelnou ctí.
Tatsächlich bleibt die Selbstverständlichkeit der Behauptung flüchtig und immanent, bis einige Leute darauf beharren und sich ihr Leben, ihr Schicksal und ihre Ehre in dem Verfahren gegenseitig versprechen.
Důvěryhodné zavádění výdajových omezení v době, kdy se ekonomika zotavuje, navíc není snadný úkol vzhledem k politické ekonomii rozpočtu a neschopnosti jednoho zákonodárného sboru zavazovat k něčemu sbor následující.
Zudem ist es angesichts der politischen Ökonomie des Haushalts und der Unfähigkeit eines Parlaments, für das nächste Parlament verbindliche Beschlüsse zu fassen, keine leichte Aufgabe, während eines Aufschwungs Ausgabesenkungen einzuleiten.