stavění Tschechisch
Bedeutung stavění Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch stavění?
stavění
Übersetzungen stavění Übersetzung
Wie übersetze ich stavění aus Tschechisch?
Synonyme stavění Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu stavění?
Deklination stavění Deklination
Wie dekliniert man stavění in Tschechisch?
stavění · Substantiv
Singular stavění Neutrum
Nominativ kdo? co? stavění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez stavění
Dativ komu? čemu? ke stavění
Akkusativ koho? co? pro stavění
Vokativ stavění!
Lokativ o kom? o čem? o stavění
Instrumental kým? čím? se stavěním
Plural stavění Neutrum
Nominativ kdo? co? stavění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez stavění
Dativ komu? čemu? ke stavěním
Akkusativ koho? co? pro stavění
Vokativ stavění!
Lokativ o kom? o čem? o stavěních
Instrumental kým? čím? se stavěními
Sätze stavění Beispielsätze
Wie benutze ich stavění in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to pojištěné, miluji stavění nových věcí chci to postavit s novým designem, klasiku.
Es ist gut versichert, und ich baue gerne neu. Ich möchte es im Stil der klassischen Gotik nachbauen.
Půjčuje své peníze ke stavění domů, a ta investice se vám vrátí jak nejlíp to jde.
Ihr leiht ihnen euer Geld zum Bauen und sie zahlen es zurück, so gut sie können.
Znáš ho líp než já. No jo, někteří chlapi jsou tak stavění.
Manche Menschen sind so gebaut.
Celý rok stavění starého auta.
Ein ganzes Jahr, um ein altes Auto zusammenzubauen.
Nejsem vůbec její typ. Jí berou dobře stavění. atletičtí chlápci, a já jsem tak trochu pravý opak.
Sie steht eher auf Starke, die fit sind, die sportlich sind, und ich bin das Gegenteil.
Partnerství, které odradí případné cizince od stavění dalších saloonů. bez toho, abychom si řekli o podíl.
Partner, die andere Leute davon abhalten, hier einen Saloon zu bauen, ohne dass wir einverstanden sind und einen Anteil kassieren.
Místo aby mu zabránila v dalším stavění zámků, stále mu povolovala zvláštní výdaje ze státní kasy.
Ehe man den Bau weiterer Schlösser stoppte, wurden die Kosten von der Staatskasse stets bewilligt.
Stavění lodí.
Schiffe zeichnen.
A tak se průkopníci dali do stavění města.
Und so begannen die guten Leute damit, eine Stadt zu bauen.
Je to jak stavění kuliček do rohu.
Es ist, aIs wolle man einen Turm aus MurmeIn bauen.
Stavění hradů z písku. surfování. opalování.
Baden und Surfen? Sandburgen bauen? Braun werden?
Nemám tolik času na stavění nových lodí.
Ich konnte mich beim Bau der neuen Schiffe nicht so einbringen, wie ich es gerne getan hätte.
Muži jako ty, Alaku, nejsou stavění pro tolik míru a blahobytu.
Männer wie du, Alak, wurden nicht...für so viel Frieden und Wohlstand gemacht.
Nechť nás rozdíly v kulturách povzbuzují ke stavění mostů porozumění.
Auf dass kulturelle Unterschiede uns zu größerem Verständnis anregen.
Nachrichten und Publizistik
Proč se tedy neženeme do rozmachu stavění dálnic?
Warum also erleben wir keinen Boom beim Autobahnbau?
Nemáme zájem na pouhém uskutečňování politiky USA ani na stavění gruzínské zahraniční i domácí politiky výhradně na vzdalování země Rusku, jak činí Saakašvili.
Wir sind nicht daran interessiert, nur die Politik der USA umzusetzen oder die georgische Außen- und Innenpolitik ausschließlich auf der Distanzierung des Landes von Russland aufzubauen, wie Saakaschwili das getan hat.
V důsledku toho bývá stavění se na odiv interpretováno jako způsob, jak demonstrovat zdatnost potenciálnímu milostnému partnerovi.
Daher wurde die Kunst der Selbstdarstellung im Wettbewerb als Demonstration von Fitness gegenüber einer potenziellen Partnerin interpretiert.
Lidé jsou však společenští tvorové bez přirozených predátorů, takže je u nich soupeření samic rozšířenější - a demonstrativní předvádění se a stavění se na odiv pravděpodobnější.
Aber Menschen sind soziale Wesen ohne natürliche Feinde, also ist der Wettbewerb unter Frauen üblicher, und damit auffallendes Verhalten und Auftreten.
Vzhledem k tomuto nákladu musí mít stavění se na odiv konkurenční dopad.
Der Einfluss des gekauften Artikels auf den Wettbewerb hängt von den Kosten ab.
Suchen Sie vielleicht...?
stavět se |
stavěč |
stavědlo |
stavěl |
stavět |
stavěti |
stavět se na odpor |
stavěci pes |
stavěcí šroub |
stavět klenbu |
stavět k sobě |
stavět stranou