Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

stavěný Tschechisch

Übersetzungen stavěný Übersetzung

Wie übersetze ich stavěný aus Tschechisch?

stavěný Tschechisch » Deutsch

gebaut

Deklination stavěný Deklination

Wie dekliniert man stavěný in Tschechisch?

stavěný · Adjektiv

Singular stavěný

Maskulinum, belebt stavěný

Nominativ kdo? co? stavěný

Genitiv koho? čeho? bez stavěného

Dativ komu? čemu? k stavěnému

Akkusativ koho? co? pro stavěného

Vokativ stavěný!

Lokativ o kom? o čem? o stavěném

Instrumental kým? čím? se stavěným

Maskulinum, unbelebt stavěný

Nominativ kdo? co? stavěný

Genitiv koho? čeho? bez stavěného

Dativ komu? čemu? k stavěnému

Akkusativ koho? co? pro stavěný

Vokativ stavěný!

Lokativ o kom? o čem? o stavěném

Instrumental kým? čím? se stavěným

Femininum stavěná

Nominativ kdo? co? stavěná

Genitiv koho? čeho? bez stavěné

Dativ komu? čemu? k stavěné

Akkusativ koho? co? pro stavěnou

Vokativ stavěná!

Lokativ o kom? o čem? o stavěné

Instrumental kým? čím? se stavěnou

Neutrum stavěné

Nominativ kdo? co? stavěné

Genitiv koho? čeho? bez stavěného

Dativ komu? čemu? k stavěnému

Akkusativ koho? co? pro stavěné

Vokativ stavěné!

Lokativ o kom? o čem? o stavěném

Instrumental kým? čím? se stavěným

Plural stavění

Maskulinum, belebt stavění

Nominativ kdo? co? stavění

Genitiv koho? čeho? bez stavěných

Dativ komu? čemu? k stavěným

Akkusativ koho? co? pro stavěné

Vokativ stavění!

Lokativ o kom? o čem? o stavěných

Instrumental kým? čím? se stavěnými

Maskulinum, unbelebt stavěné

Nominativ kdo? co? stavěné

Genitiv koho? čeho? bez stavěných

Dativ komu? čemu? k stavěným

Akkusativ koho? co? pro stavěné

Vokativ stavěné!

Lokativ o kom? o čem? o stavěných

Instrumental kým? čím? se stavěnými

Femininum stavěné

Nominativ kdo? co? stavěné

Genitiv koho? čeho? bez stavěných

Dativ komu? čemu? k stavěným

Akkusativ koho? co? pro stavěné

Vokativ stavěné!

Lokativ o kom? o čem? o stavěných

Instrumental kým? čím? se stavěnými se stavěnýma

Neutrum stavěná

Nominativ kdo? co? stavěná

Genitiv koho? čeho? bez stavěných

Dativ komu? čemu? k stavěným

Akkusativ koho? co? pro stavěná

Vokativ stavěná!

Lokativ o kom? o čem? o stavěných

Instrumental kým? čím? se stavěnými se stavěnýma

Sätze stavěný Beispielsätze

Wie benutze ich stavěný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Je mu asi 30, dobře stavěný, pohledný a temperamentní chlapík.

Etwa 30, gut gebaut, attraktiver Typ, temperamentvoll.

Nejsme stejně stavěný.

Sie und ich, wir haben nicht die gleiche Statur.

Prostě se nehodím do kanceláře nejsem na to stavěný, připadám si jak ryba na suchu.

Ich gehöre nicht hinter einen Schreibtisch. Ich bin dafür nicht gemacht. Ich fühlte mich wie ein Fisch an Land.

Je pohledný? Dobře stavěný?

Sieht gut aus, gut gebaut?

Ano, pohledný, dobře stavěný.

Ja, gut aussehend, gut gebaut.

Je příliš jemně stavěný, takový tlak nevydrží.

Es ist zu schwach. Es wird dem Druck nicht standhalten.

Já počítal, že budu stavěný každých padesát mil, a vy jste to od Arcadie stihli o dvacet mil dřív.

Ich dachte, man stoppt mich alle 50 Meilen zwischen hier und Arcadia. Ihr seid 20 Meilen zu früh dran.

Je si úplně jistá, že to byl muž v černém. Hodně vysoký a dobře stavěný.

Sie beharrt darauf, dass es ein schwarz gekleideter Mann war.

Dvěře jsou stavěný tak, že mězi ně a trezor nedostaneš nytroglicerin.

Die Tür ist so gebaut, dass kein Nitroglyzerin dazwischenpasst.

Nejsem stavěný na takové věci.

Beamen Sie uns an Bord!

Dobře stavěný, že?

Ich würde sagen, er ist gut gebaut, oder?

Nejkrásnější, dokonale stavěný.

Sehr temperamentvoll, aber niemals aggressiv.

Na tohle nejsem stavěný.

Dafür bin ich nicht gebaut.

Na tohle není stavěný.

Er schafft das nicht.

Suchen Sie vielleicht...?