standardně Tschechisch
Übersetzungen standardně Übersetzung
Wie übersetze ich standardně aus Tschechisch?
standardně Tschechisch » Deutsch
Sätze standardně Beispielsätze
Wie benutze ich standardně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Na tyhle věci se standardně používá Zrození Antropyx To je celkem jednoduché.
Für so etwas wird normalerweise der Atem der Atropyx verwendet. Das Rezept ist einfach.
Těchto pět aut má standardně tenhle typ pneumatik.
Es gibt fünf Autos, die solche Reifen haben.
Překrývající odpovědnosti standardně přebírají federálové, potom stát.
Sie überlappende Zuständigkeitsbereiche sind zuerst Bundesangelegenheit.
Teď, jestli mám pravdu, zařízení je standardně využívané zákonem.
Wenn ich da richtig liege, ist es nach der Form nach Polizeiausrüstung.
Možná to neudělal standardně, ale proto je dobrý ve své práci.
Er mag es nicht auf dem üblichen Weg gemacht haben, aber das ist es, was ihn gut in seinem Job macht.
Pojď, hodíme ho za hlavu A můžeme si standardně užít a šílet až do zítra a vykašlat se na jeho mužnost.
Komm schon, wir lassen ihn so was von abfahren. Wir ficken, in seinem völlig verqueren Sinn für Moral. Wir ficken ihn mitten in seine verfickte Männlichkeit, mit so einem einzigartigen Mädchen-Fick.
Standardně připravím radu na volební postup.
Es ist üblich, dass ich den Vorstand auf ein Abstimmungsverfahren vorbereite.
Standardně na jeden rok s možností prodloužení na další.
Standardmäßig ein Jahr mit der Option auf ein weiteres.
Standardně užívaný přípravek pro tento druh averzní terapie.
Das übliche Medikament für hochmoderne Aversionstherapien.
Standardně vyhodnocujeme výpovědi po několik týdnů.
Gewöhnlich werten wir Zeugenaussagen wochenlang aus.
Dealerovo míchání vypadá standardně, podle normy.
Das Geben der Croupiers sieht normal aus, rein zufällig.
Louisi, jména firem do telefonu se standardně zkracují.
Louis, es ist die übliche Praxis in einer Anwaltskanzlei, den Namen am Telefon abzukürzen.
Standardně proti požáru, krádeži, swingers párty a Class War.
Eine Standardpolice gegen Feuer, Raub, Orgiendämpfe und Klassenkampf.
Nachrichten und Publizistik
Čína vytvořila tržní stimuly prostřednictvím dvourychlostní ekonomické reformy namísto plošné liberalizace, která se standardně doporučuje.
So gewährleistet China Marktanreize durch eine zweigleisige Wirtschaftsreform statt durch eine alle Bereiche umfassende Liberalisierung, wie sie normalerweise angeraten wird.
Tradiční evoluční myšlení chápe stárnutí jako proces, který standardně nastává v postreprodukční fázi života.
In der herkömmlichen Evolutionstheorie wird die Alterung als Prozess gesehen, der nach der Reproduktionsphase eintritt und durch allgemeines Nachlassen der Zellfunktion gekennzeichnet ist.