standfest Deutsch

Übersetzungen standfest ins Englische

Wie sagt man standfest auf Englisch?

standfest Deutsch » Englisch

stable steady persistent firm

Sätze standfest ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich standfest nach Englisch?

Filmuntertitel

Weil es Opfer erfordert, wenn das Haus standfest werden soll.

As a token of sacrifice to ensure that the house is strong and solid.

Es macht Sie stark und standfest.

Makes you strong and firm. Here, feel this.

Bleib standfest, Romeo.

Keep your feet, Romeo.

Italiener sind halt standfest.

Italians are good.

Standfest in jeder Bedrängnis, dann beherrscht ihr die Kunst der Shaolin.

You must be steadfast in every situation.

So standfest.

So solid.

Das kann jedem passieren. Inaprovalin sollte Sie wieder standfest machen.

It's happens to everyone. 20mg of inerproveline should restore your space legs.

Eigentlich ist er relativ standfest.

Actually he's relatively stable.

Also, unsere Mitarbeiter, sie bleiben standfest?

So, our associates, they are strong?

Liz bleibt standfest, wenn ihr die Umweltschützer nicht in die Quere kommen.

Liz will stay solid if the environmentalists don't get to her.

Wenn Sie bereit sind, alles zu verlieren. dann sind Sie standfest und können alles erreichen.

Because, when you risk losing everything, you invariably stand to gain everything.

Ein Zaun braucht drei Pfosten, um standfest zu sein.

A fence needs three pillars.

Wenn ein Typ standfest ist und der andere nicht musst du dich auf den standfesten konzentrieren. und den anderen im Hintergrund halten.

If one guy is strong and one guy is not you focus on the strong guy. or keeping the guy in the back.

Ich war standfest, wie ein Mann nur sein kann, bis ich deine Augen sah, deinen Mund.

I was firm as a man could be until I saw those eyes, and that mouth.

Nachrichten und Publizistik

Weil unsere Volkswirtschaften so eng miteinander verbunden sind, müssen wir gemeinsam standfest sein oder gemeinsam untergehen.

We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.

Mit der großzügigen Unterstützung Amerikas haben wir eine widerstandsfähige Gemeinschaft von Demokratien aufgebaut, deren ökonomischer Wohlstand und deren politische Freiheit uns geholfen haben, standfest der Tyrannei entgegen zu stehen.

With generous support from America, we built a robust community of democracies, whose economic wealth and political liberty helped us stand firm in the face of tyranny.

Suchen Sie vielleicht...?