ADJEKTIV
stísněný
KOMPARATIV
stísněnější
SUPERLATIV
nejstísněnější
stísněný Tschechisch
Bedeutung stísněný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch stísněný?
stísněný
Übersetzungen stísněný Übersetzung
Wie übersetze ich stísněný aus Tschechisch?
stísněný Tschechisch » Deutsch
Synonyme stísněný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu stísněný?
stísněný Tschechisch » Tschechisch
Deklination stísněný Deklination
Wie dekliniert man stísněný in Tschechisch?
stísněný · Adjektiv
Singular stísněný
Maskulinum, belebt stísněný
Nominativ kdo? co? stísněný
Genitiv koho? čeho? bez stísněného
Dativ komu? čemu? k stísněnému
Akkusativ koho? co? pro stísněného
Vokativ stísněný!
Lokativ o kom? o čem? o stísněném
Instrumental kým? čím? se stísněným
Maskulinum, unbelebt stísněný
Nominativ kdo? co? stísněný
Genitiv koho? čeho? bez stísněného
Dativ komu? čemu? k stísněnému
Akkusativ koho? co? pro stísněný
Vokativ stísněný!
Lokativ o kom? o čem? o stísněném
Instrumental kým? čím? se stísněným
Femininum stísněná
Nominativ kdo? co? stísněná
Genitiv koho? čeho? bez stísněné
Dativ komu? čemu? k stísněné
Akkusativ koho? co? pro stísněnou
Vokativ stísněná!
Lokativ o kom? o čem? o stísněné
Instrumental kým? čím? se stísněnou
Neutrum stísněné
Nominativ kdo? co? stísněné
Genitiv koho? čeho? bez stísněného
Dativ komu? čemu? k stísněnému
Akkusativ koho? co? pro stísněné
Vokativ stísněné!
Lokativ o kom? o čem? o stísněném
Instrumental kým? čím? se stísněným
Plural stísnění
Maskulinum, belebt stísnění
Nominativ kdo? co? stísnění
Genitiv koho? čeho? bez stísněných
Dativ komu? čemu? k stísněným
Akkusativ koho? co? pro stísněné
Vokativ stísnění!
Lokativ o kom? o čem? o stísněných
Instrumental kým? čím? se stísněnými
Maskulinum, unbelebt stísněné
Nominativ kdo? co? stísněné
Genitiv koho? čeho? bez stísněných
Dativ komu? čemu? k stísněným
Akkusativ koho? co? pro stísněné
Vokativ stísněné!
Lokativ o kom? o čem? o stísněných
Instrumental kým? čím? se stísněnými
Femininum stísněné
Nominativ kdo? co? stísněné
Genitiv koho? čeho? bez stísněných
Dativ komu? čemu? k stísněným
Akkusativ koho? co? pro stísněné
Vokativ stísněné!
Lokativ o kom? o čem? o stísněných
Instrumental kým? čím? se stísněnými se stísněnýma
Neutrum stísněná
Nominativ kdo? co? stísněná
Genitiv koho? čeho? bez stísněných
Dativ komu? čemu? k stísněným
Akkusativ koho? co? pro stísněná
Vokativ stísněná!
Lokativ o kom? o čem? o stísněných
Instrumental kým? čím? se stísněnýma se stísněnými
Sätze stísněný Beispielsätze
Wie benutze ich stísněný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Riccardo nesnáší stísněný prostor.
Riccardo liebte immer die Weite. Er hasste es, eingesperrt zu sein.
Jenom je to tady vevnitř hrozně stísněný.
Es ist nur so schmerzhaft hier drin.
Krysy. kliky. ptáci, vejšky, otevřený prostory, stísněný prostory..
Ratten. Türknöpfe. Vögel, Höhen, freie Flächen. enge Plätze.
Jestli si myslíš, že Definat je stísněný a nepohodlný, zkus strávit týden na dravci. není to zrovna luxus.
Wenn Sie die Defiant eng finden, bleiben Sie mal länger auf einem Bird-of-Prey.
Mám prostě takový stísněný pocit.
Sie hat viele aufgestaute Gefühle.
Stísněný a věčně temný prostor pod domem. A stejně tak ohromující a záhadné UFO, letící odněkud napříč vesmírem.
Und genauso geheimnisvoll und mysteriös. das UFO, das da draußen irgendwo war.
Vždyť, komu máme děkovat za tenhle stísněný byt, huh?
Wer ist denn Schuld daran, dass wir so ein Leben führen müssen?
Bylo to tam trochu stísněný.
Es war etwa eng da drin.
Je to tu tak vlhký a stísněný.
Hier ist es wie in einem Feuchtraum.
Stísněný prostor, boj zblízka.
Eng beieinander, ein Kampf Mann gegen Mann.
Protože tady je to v zimě kurevsky stísněný.
Ja, weil diese Stadt im Winter ziemlich klaustrophobisch ist.
Pořád jsem myslel na ten stísněný domek na Thurloe Square a jiné řešení nebylo.
Aber ich dachte immer an das winzige Haus im Thurloe Square.
Stísněný v pokoji jako ten, který jste popsala, obsluhovaný jen rodiči nebo důvěryhodným sluhou, ten kluk či dívka strávili své životy, jakkoli dlouhé byly.
Dann hatten die Kinder nur zu Mutter und Vater Kontakt, und eventuell zu einem Angestellten. Die Kinder verbrachten ihr ganzes Leben, wie lang dies auch gewesen sein mag, ohne mit jemandem zu reden, oder mit jemandem zu spielen.
Co tvůj nový kočár? Trošičku stísněný.
Wie ist dein Transportmittel?